Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.
Titlul original:
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Conținutul cărții:
Alfarabi a fost printre primii care au explorat tensiunile dintre filosofia Greciei clasice și cea a Islamului, precum și religia în general. Scrierile sale, extraordinare prin amploarea și profunzimea învățăturii, au avut un impact profund asupra filosofiei islamice și iudaice.
Acest volum prezintă patru dintre cele mai importante texte ale lui Alfarabi, punând gândirea sa politică la dispoziția clasicienilor, medieviștilor și a cercetătorilor în domeniul religiei și al studiilor bizantine și din Orientul Mijlociu. Într-o traducere clară în proză realizată de Charles E. Butterworth, aceste tratate oferă o introducere valoroasă în învățăturile lui Alfarabi și în dezvoltarea filosofiei politice islamice.
Toate aceste texte se bazează pe noi ediții în limba arabă. Două dintre texte - Cartea religiei și Armonizarea celor două opinii ale celor doi înțelepți: Platon cel Divin și Aristotel - apar pentru prima dată în limba engleză.
Traducerile celorlalte două lucrări - Aforisme alese și capitolul cinci din Enumerarea științelor - diferă în mod semnificativ de cele cunoscute anterior de către cititorii de limbă engleză. Butterworth situează fiecare eseu în contextul său istoric, literar și filozofic.
Notele sale îl ajută pe cititor să urmărească textul lui Alfarabi și să identifice persoane, locuri și evenimente. Glosarele de termeni în limbile engleză-arabă și arabă și arabă-engleză îl ajută și mai mult pe cititor.
