Scrisoarea lui Iacov: O nouă traducere cu introducere și comentariu

Recenzii ale cititorilor

Comentariul lui Luke Timothy Johnson la „Scrisoarea lui Iacov” este foarte apreciat pentru profunzimea sa academică, analiza pătrunzătoare și stilul accesibil de scriere. Johnson susține datarea timpurie și paternitatea tradițională a lui Iacov, contrazicând multe critici moderne care descriu scrisoarea ca fiind dezarticulată sau în conflict cu teologia paulină. Cititorii îi apreciază contextul istoric aprofundat, expunerea clară și capacitatea de a raporta textul la provocările contemporane cu care se confruntă comunitățile creștine.

Abordare științifică aprofundată și context istoric.

Scriere clară și captivantă, care face accesibile ideile complexe.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Letter of James: A New Translation with Introduction and Commentary

Conținutul cărții:

Scrisoarea lui Iacov este una dintre cele mai importante cărți din Noul Testament, dar în general trecută cu vederea. Deoarece Martin Luther, liderul Reformei Protestante, nu a apreciat această scrisoare pentru accentul pe care îl punea pe faptele bune, cartea a ajuns să fie considerată ca fiind în opoziție cu scrisorile lui Pavel, care pun accentul pe credința în Dumnezeu. Pentru a corecta aceste și alte percepții greșite despre Iacov, Luke Timothy Johnson se lansează într-o istorie fără precedent a interpretării acestei scrisori esențiale, evidențiind vasta apreciere a lui Iacov de-a lungul secolelor.

Johnson îl identifică cu îndrăzneală pe autorul din primul secol ca fiind nimeni altul decât Iacov, fratele lui Iisus Hristos. Deși scepticismul modern pune la îndoială această concluzie, martorii textuali timpurii, precum și sfinții și savanții de-a lungul secolelor, coroborează poziția lui Johnson.

O examinare amănunțită a textelor în limba originală și o explicație a contextului literar al lui Iacov ajută la iluminarea sensului original al scrisorii. Sensibilitatea lui Johnson atât față de textul biblic, cât și față de sensibilitatea cititorului modern, împreună cu prezentarea sa științifică convingătoare, fac din această lucrare una dintre cele mai importante comentarii despre Iacov pentru generațiile prezente și viitoare.