Scrisori de la moara mea de vânt

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri fermecătoare plasate în Provence în secolul al XIX-lea, surprinzând nostalgia și frumusețea regiunii. În timp ce mulți cititori apreciază descrierile sale vii și narațiunile amuzante, apar îngrijorări semnificative cu privire la conținutul antisemit și calitatea slabă a imprimării în unele ediții.

⬤ Portrete frumoase și nostalgice ale Provenței
⬤ Ușor de citit și înălțătoare
⬤ Colecție captivantă de povestiri distractive care rezonează emoțional
⬤ Traducere bună disponibilă pentru un public mai larg
⬤ Se adresează iubitorilor de cultură și istorie franceză.

⬤ Conține antisemitism virulent, în special în anumite povestiri
⬤ Calitate inconsecventă a scrierii
⬤ unele povestiri sunt considerate plictisitoare
⬤ Calitate slabă a imprimării în edițiile ieftine
⬤ Lipsa încadrării contextuale
⬤ Unii cititori au raportat probleme legate de traducerea de calitate inferioară.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters from my Windmill

Conținutul cărții:

Toate povestirile sunt spuse de autor la persoana întâi, adresându-se de obicei unui cititor parizian.

Autorul, care și-a mutat domiciliul din Paris, povestește scurte întâmplări bucolice despre noua sa viață în Provence, precum și despre călătoriile sale în Corsica și Algeria franceză. Considerate ușoare și adesea puțin ironice, povestirile variază de la evenimente cotidiene din sudul Franței la povești populare provensale și prezintă adesea profesii și referințe faunistice caracteristice Provenței.