Seeking Whom He May Devour

Recenzii ale cititorilor

Cartea îl prezintă pe comisarul Adamsberg confruntându-se cu o serie de decese neobișnuite într-un sat alpin francez, cu teme de mister combinate cu umor și personaje bine desenate. Cu toate acestea, traducerea a fost puternic criticată, diminuând experiența generală de lectură.

Dezvoltare puternică a personajelor, stil narativ captivant, complot unic și intrigant, umor și un cadru captivant. Mulți cititori apreciază capacitatea autorului de a crea personaje excentrice și de a le transporta într-un mediu diferit.

Calitatea slabă a traducerii a dus la nemulțumiri semnificative în rândul cititorilor, cu un limbaj greoi și expresii învechite. Unii au găsit ritmul lent, cu interacțiuni care trenează, și au simțit că implicarea lui Adamsberg a fost limitată. Au fost ratate ocazii pentru descrieri mai detaliate ale decorului și ale trecutului personajelor.

(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

A doua carte a unui important scriitor internațional de romane polițiste: această "intrigă captivantă și atentă este un roman polițist bine executat, care întoarce paginile" ( Publishers Weekly ).

O mică comunitate montană din Alpii francezi este trezită de teroare când se trezește în fiecare dimineață pentru a găsi încă una dintre oile lor cu gâtul sfâșiat. Unul dintre săteni crede că ar putea fi vorba de un vârcolac, iar când ea este găsită ucisă în același mod, oamenii încep să se întrebe dacă nu cumva a avut dreptate. Suspiciunea cade asupra lui Massart, un singuratic care locuiește la marginea orașului.

Fiul adoptiv al femeii ucise, unul dintre ciobanii acesteia și noua sa prietenă Camille decid să-l urmărească pe Massart, care a dispărut în mod convenabil. Inepția lor în această sarcină devine curând dureros de evidentă și îl cheamă pe comisarul Adamsberg din oraș pentru a-și pune puterile excepționale de intuiție la bătaie pe strat după strat de ură și secrete îngropate.

Regina literaturii polițiste din Franța pune geniul nonconformist al comisarului Jean-Baptiste Adamsberg împotriva unor temeri străvechi și primare, într-un roman care "îl consacră pe Vargas drept una dintre cele mai neobișnuite voci din literatura polițistă europeană" (The Sunday Times (Londra)).