Septuaginta: O ediție pentru cititori Hardcover

Recenzii ale cititorilor

Septuaginta este lăudată pentru lizibilitatea sa, legătura de calitate și ajutoarele lexicale utile din partea de jos a fiecărei pagini, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei care studiază greaca Koine. Cu toate acestea, mulți utilizatori raportează probleme legate de primirea doar a unuia dintre cele două volume din set, iar unii își exprimă dezamăgirea față de definițiile oferite pentru cuvinte.

Font lizibil și legare de înaltă calitate. Ajutoarele lexicale din partea de jos a fiecărei pagini facilitează înțelegerea fără a fi nevoie de un lexicon separat. Tipărire frumoasă, cu hârtie groasă și spațiu bun pe margine pentru notițe. Mulți apreciază calitatea generală și consideră că este o resursă utilă pentru studierea LXX.

Probleme semnificative cu primirea unui singur volum în loc de setul complet. Unii utilizatori consideră că definițiile cuvintelor lipsesc sau sunt insuficiente. Există, de asemenea, plângeri cu privire la calitatea transportului, inclusiv cărți deteriorate și protecție inadecvată în timpul livrării.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Septuaginta: A Readers Edition Hardcover

Conținutul cărții:

Septuaginta: A Reader's Edition oferă textul complet al Vechiului Testament grecesc, așa cum apare în Septuaginta revizuită de Rahlfs-Hanhart, prezentat într-un format clar și ușor de citit. Sunt incluse toate cărțile deuterocanonice, precum și toate textele duble, care sunt prezentate pe pagini față în față pentru o comparație textuală ușoară.

Pentru a facilita citirea naturală și fără întreruperi a textului, fiecare cuvânt care apare de 100 de ori sau mai puțin în textul Rahlfs-Hanhart (cu excepția numelor proprii) - precum și fiecare cuvânt care apare de mai mult de 100 de ori în textul Rahlfs-Hanhart, dar de mai puțin de 30 de ori în Noul Testament grecesc - este însoțit de o notă de subsol care oferă o glosă contextuală pentru cuvânt și (numai pentru verbe) o analiză completă. În plus, un apendice (glosar) oferă o listă alfabetizată completă a vocabularului comun (și anume, toate cuvintele care nu sunt însoțite de o notă de subsol), cu glosare și (după caz) compararea utilizării unui cuvânt în Septuaginta cu utilizarea sa în Noul Testament.

Toate aceste caracteristici combinate vor face din Septuaginta: A Reader's Edition o resursă indispensabilă pentru cercetătorii biblici și un instrument excelent pentru îmbunătățirea înțelegerii limbii grecești.

Septuaginta: A Reader's Edition vine completă în 2 volume: Volumul 1 acoperă de la Geneza până la 4 Macabei Volumul 2 acoperă de la Psalmi până la Bel și Dragonul În plus față de legarea atractivă și de înaltă calitate, fiecare dintre cele două volume include două panglici de marcare.