Sfântul Kojiki - inclusiv Yengishiki

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o majoritate covârșitoare de recenzii negative, mulți cititori exprimându-și nemulțumirea datorită naturii sale prescurtate, calității slabe a traducerii și numeroaselor erori tipografice. Deși câteva comentarii pozitive subliniază frumusețea scrierilor șintoiste, consensul este că această ediție nu este potrivită pentru cei care caută o înțelegere cuprinzătoare a Kojiki.

Unii cititori consideră că conținutul referitor la valorile și credințele japoneze este frumos scris. Câțiva apreciază prețul și viteza de livrare.

Cartea este prescurtată fără a fi dezvăluită, conține numeroase greșeli de scriere, traduceri incomode, îi lipsesc informațiile contextuale și este considerată de mulți ca fiind ilizibilă. Ea nu oferă o reprezentare fidelă a Kojiki, ceea ce duce la dezamăgirea cititorilor.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Conținutul cărții:

Cunoscută și sub numele de "Înregistrări ale chestiunilor antice", aceasta este povestea "oficială" a popoarelor japoneze, scrisă pentru prima dată în secolul al VIII-lea și documentând crearea lumii, a zeilor și a Japoniei.

Cel mai vechi document cunoscut în limba japoneză, acesta este un text esențial al religiei shintoiste, o frumoasă evocare a mitologiei și tradițiilor Japoniei antice. Această ediție include, de asemenea, Yengishiki, o compilație de ritualuri șintoiste, inclusiv "Ritualul recoltei", "Ritualul pentru zeii vântului", "Ritualul pentru spiritele răului" și altele.