Sfântul Kojiki - inclusiv Yengishiki

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o majoritate covârșitoare de recenzii negative, cititorii criticând natura sa prescurtată, calitatea slabă a traducerii și numeroasele erori tipografice. În timp ce unii utilizatori au apreciat conținutul privind shintoismul japonez, majoritatea au considerat-o ilizibilă și lipsită de contextul esențial. Lipsa unei introduceri adecvate și a unei îndrumări editoriale a diminuat și mai mult valoarea sa ca introducere la Kojiki.

Unii cititori au găsit valoare în scrierile despre zeii Kami și credințele japoneze, apreciind prețul și expedierea rapidă.

Cartea este prescurtată fără a fi dezvăluită, conține multe erori tipografice și prezintă traduceri incomode care seamănă cu traducerile automate. Îi lipsesc informațiile contextuale și supravegherea editorială adecvată, ceea ce o face nepotrivită pentru cei care caută o înțelegere cuprinzătoare a Kojiki.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Conținutul cărții:

Cunoscută și sub numele de „”Documentele chestiunilor antice„”, aceasta este povestea „”oficială„” a popoarelor japoneze, scrisă pentru prima dată în secolul al VIII-lea și documentând crearea lumii, a zeilor și a Japoniei.

Cel mai vechi document cunoscut în limba japoneză, acesta este un text esențial al religiei Shinto, o frumoasă evocare a mitologiei și tradițiilor Japoniei antice. Această ediție include, de asemenea, Yengishiki, o compilație de ritualuri șintoiste, inclusiv „”Ritualul recoltei„”, „”Ritualul pentru zeii vântului„”, „”Ritualul pentru spiritele rele„” și altele.