Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile subliniază faptul că această carte este o resursă valoroasă pentru actorii și studenții shakespearieni, în special pentru înțelegerea limbajului și a frazelor utilizate în operele lui Shakespeare. Cu toate acestea, mulți utilizatori își exprimă frustrarea cu privire la caracterul incomplet al lexiconului, deoarece acesta acoperă doar A-M, iar formatul digital prezintă probleme de utilizare.
Avantaje:⬤ Indispensabil pentru pasionații de Shakespeare
⬤ catalog extins al vocabularului lui Shakespeare
⬤ oferă răspunsuri definitive mai bune decât resursele online
⬤ valoros pentru actori și studenți
⬤ util pentru înțelegerea textului shakespearian.
Dezavantaje:⬤ Include doar A-M, necesitând achiziționarea celui de-al doilea volum pentru a fi complet
⬤ probleme de utilizare a ediției digitale, cum ar fi funcționalitatea de căutare slabă și pagini lipsă
⬤ caractere mici în ediția paperback dificil de citit
⬤ unele confuzii cu privire la conținut și format.
(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
În mai mult de 300 de ani de studii despre Shakespeare, o singură carte, faimosul Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, a cercetat sensul fiecărui cuvânt scris de Shakespeare. Lucrarea de o viață a profesorului Alexander Schmidt din Konigsberg, această carte a fost mult timp companionul indispensabil pentru orice persoană serios interesată de Shakespeare, de poezia și proza renascentistă de orice fel, sau de literatura engleză. Este de fapt două cărți importante într-una singură.
Setul lui Schmidt conține fiecare cuvânt folosit de Shakespeare, nu doar cuvinte care și-au schimbat sensul din secolul al XVII-lea, ci fiecare cuvânt din toate piesele și poemele acceptate. Acoperind atât quartos, cât și folios, acesta distinge cu atenție între nuanțele de sens pentru fiecare cuvânt și oferă definiții exacte, plus fraze și locații de guvernare, până la linia numerotată din ediția Cambridge a lui Shakespeare. Nu există niciun alt dicționar de cuvinte comparabil cu această lucrare.
Cu toate acestea, chiar mai utilă pentru cititorul general este bogăția incredibilă de citate exacte. Ordonate sub cuvintele citatului propriu-zis (prin urmare, nu este nevoie să consultați confuze clasificări pe subiecte) sunt mai mult de 50.000 de citate exacte. Fiecare este localizat cu precizie, astfel încât să vă puteți referi cu ușurință la piesele sau poemele în sine, dacă doriți contextul.
Alte caracteristici utile savantului sunt anexele privind observațiile gramaticale de bază, un glosar de provincialisme, o listă de cuvinte și propoziții preluate din limbi străine, o listă de cuvinte care formează partea a doua a combinațiilor de cuvinte. Această a treia ediție cuprinde un supliment cu noi descoperiri.
