Shape of Time (Forma timpului)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă poezia lui Doris Kareva ca fiind excepțională și profund captivantă, asemănându-i opera cu cea a unor poeți renumiți precum Rainer Rilke și Jaroslav Seifert. Scrierea ei este descrisă ca fiind complexă și solicitantă, necesitând atenție sporită din partea cititorilor. Traducerile sunt remarcate pentru calitatea lor, iar Kareva este caracterizată drept o poetă estoniană importantă, cu o viziune cosmopolită. În timp ce unii consideră poezia ei ca fiind o comoară, alții avertizează că s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută o abordare mai blândă sau simplă a poeziei.

⬤ Calitatea excepțională a poeziei
⬤ teme complexe și captivante
⬤ traduceri calificate
⬤ legături puternice atât cu tradiția literară estonă, cât și cu cea mai largă
⬤ benefică pentru învățarea limbilor străine.

Necesită concentrare totală, ceea ce poate să nu se potrivească tuturor cititorilor; poate fi prea dificilă pentru cei care caută o poezie mai simplă și mai accesibilă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shape of Time

Conținutul cărții:

Doris Kareva este cea mai importantă poetă din Estonia, iar opera sa a fost tradusă în peste 20 de limbi.

Cea de-a unsprezecea colecție a sa, Forma timpului, are un stil mai reținut decât lucrările sale anterioare, însă temele sunt aceleași - dragostea și marii ei dușmani, moartea și timpul - iar poemele păstrează bravura romantică care îi face opera atât de convingătoare.