Sheol și Hades: Semnificația și utilizarea lor în Cuvântul lui Dumnezeu

Recenzii ale cititorilor

Cartea are recenzii mixte, unii cititori apreciind cercetarea și ideile provocatoare pe care le prezintă, în timp ce alții o consideră utilă în primul rând doar pentru cercetători sau ca referință biblică.

Cartea este bine documentată, provoacă la reflecție și oferă un argument succint împotriva interpretărilor tradiționale ale iadului. Este informativă în ciuda dimensiunii sale mici, cu o documentație bogată și scripturi care permit un studiu extins.

Unii cititori consideră că cartea are o valoare limitată în afara unui context academic, fiind în primul rând o listă de evenimente biblice. Concizia sa îi poate determina pe unii să îi subestimeze conținutul.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sheol and Hades: Their Meaning and Usage in the Word of God

Conținutul cărții:

Ebraicul Sheol și echivalentul său grecesc Hades necesită un studiu atent, deoarece puține cuvinte sunt mai întunecate în versiunile noastre englezești ale Bibliei decât acestea două. Acest lucru se întâmplă din cauza diferitelor moduri în care sunt tratate în traducere.

Cele două cuvinte au etimologii diferite, dar sunt identice în utilizarea lor în Sfânta Scriptură. Sheol aparține Bibliei ebraice și este cununat, ca să spunem așa, de însuși Duhul Sfânt. El poate fi înțeles doar observând modul în care El l-a folosit în Scriptură învățând de acolo putem descoperi sensul pe care El Însuși i l-a dat.

Cu toate acestea, grecescul Hades este diferit. Ea a avut o istorie și un înțeles cu mult înainte de a fi folosită de Duhul Sfânt în Noul Testament. Hades vine la noi cu toate asocierile sale din literatura greacă și, în special, cu legătura sa cu mitologia păgână.

Vine pătruns și impregnat cu toate tradițiile sale păgâne. Cu toate acestea, atunci când îl luăm în considerare în Noul Testament, toate acestea trebuie aruncate și lăsate deoparte pentru totdeauna. În Noul Testament, Hades reprezintă cuvântul Sheol din Vechiul Testament.

Prin urmare, în Noul Testament, el poate însemna doar ceea ce echivalentul său ebraic (Sheol) înseamnă în Vechiul Testament. În stilul său obișnuit prin și detaliat, autorul face o treabă excelentă în explicarea și clarificarea acestor două cuvinte, atingând fiecare apariție a fiecăruia în Scriptură.