Shifu, ai face orice pentru un râs

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Shifu, ai face orice pentru a râde” de Mo Yan oferă un set divers de povestiri scurte care reflectă atât tapițeria culturală, cât și istorică a Chinei moderne. Povestirile îmbină elemente de umor negru, suprarealism și comentarii sociale dure, atrăgând atenția asupra diferitelor probleme sociale, inclusiv sărăcia și opresiunea. Unii cititori au găsit povestirile captivante și pătrunzătoare, în timp ce alții s-au confruntat cu finaluri abrupte și teme provocatoare.

⬤ Reflecții culturale și povestiri captivante
⬤ Amestec de umor și critică socială serioasă
⬤ Frumoasă traducere de Howard Goldblatt
⬤ Oferă o perspectivă asupra istoriei chineze și a experiențelor de viață
⬤ Narațiuni captivante și provocatoare care dezvăluie adesea adevăruri mai profunde.

⬤ Unele povestiri au finaluri abrupte și sunt lipsite de profunzime
⬤ Necesită înțelegerea contextului istoric pentru o apreciere completă
⬤ Includerea unor teme tulburătoare precum misoginismul și violența
⬤ Nu toate povestirile rezonează la fel, ceea ce duce la un amestec de lecturi intrigante și plictisitoare
⬤ Poate fi nevoie de materiale însoțitoare pentru a înțelege pe deplin referințele culturale.

(pe baza a 55 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Conținutul cărții:

Colecția de opt povestiri cu umor negru a lui Mo Yan - fabule politice suprarealiste, povești cu fantome, povești de dragoste eșuată și perversă și povestiri despre efectele distructive ale superstiției și ignoranței.

Mo Yan abordează preocupările serioase ale Chinei contemporane cu o atingere ușoară.