Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază cartea ca fiind o resursă excelentă pentru înțelegerea învățăturilor lui Dogen printr-o traducere clară și accesibilă de Shohaku Okumura, cu adnotări cuprinzătoare. Cu toate acestea, există dezavantaje semnificative pentru versiunea Kindle, în primul rând formatul său slab și incapacitatea de a fi căutat sau redimensionat.
Avantaje:⬤ Frumos tipărită și legată
⬤ traducere clară de către un renumit practicant Zen
⬤ adnotările ample oferă profunzime și context
⬤ resursă valoroasă atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei experimentați ai lui Dogen.
Dezavantaje:⬤ Versiune Kindle slab formatată
⬤ nu poate fi căutată sau copiată
⬤ dificil de citit din cauza aspectului fix pe două pagini
⬤ confuzie între textul original și comentariu.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dogen's Shobogenzo Zuimonki: The New Annotated Translation--Also Including Dogen's Waka Poetry with Commentary
Conținutul cărții:
Eihei Dogen este renumit drept unul dintre cele mai remarcabile și influente nume din lume în budismul Zen.
Descoperiți învățăturile preeminentului maestru Zen Dogen în propriile sale cuvinte, consemnate de succesorul său în Dharma, Koun Ejo. Shobogenzo Zuimonki poate fi citit ca un manual extrem de practic de practică budistă, în esență un abecedar de Soto Zen.
Distinctă de magnum opus-ul lui Dogen cu titlu similar (care este numit doar Shobogenzo ), această lucrare constă în învățături directe și accesibile, făcând o utilizare mai limitată a aluziilor, a jocurilor de cuvinte și a metaforelor care caracterizează eseurile care alcătuiesc Shobogenzo. Printre numeroasele subiecte abordate, Dogen accentuează în special următoarele puncte: vederea impermanenței, îndepărtarea de sinele centrat pe ego, eliberarea de lăcomie, renunțarea la atașamentul de sine, urmarea îndrumării unui profesor adevărat și practica zazen, în special shikantaza, sau „a sta pur și simplu”.
Această traducere a Shobogenzo Zuimonki are note extinse, care ajută la oferirea cititorului a unui nou mod de abordare a textului. În plus, această ediție include și traduceri și comentarii ale poeziei waka a lui Dogen, luminoasă și evocatoare.
Învățăturile lui Dogen, care au informat deopotrivă profesorii și practicanții de-a lungul secolelor, vă vor aprofunda cunoștințele, înțelegerea și experiența tradiției Soto Zen.
