...și iartă-le datoriile: Împrumut, executare silită și răscumpărare de la finanțele din epoca bronzului până la anul jubiliar

Recenzii ale cititorilor

Cartea aprofundează subiectele datoriei și economiei, în special contextul istoric și semnificația anulării datoriilor (jubilee) în atenuarea inegalității economice și a conflictelor sociale. Cercetarea amănunțită a lui Michael Hudson oferă o perspectivă asupra modului în care au evoluat sistemele de îndatorare și asupra modului în care acestea afectează societatea contemporană, îndemnându-i pe cititori să reconsidere importanța anulării datoriilor ca mijloc de restabilire a echilibrului între cei bogați și clasa muncitoare.

⬤ Cercetări amănunțite cu o examinare profundă a originilor și implicațiilor datoriei, în special în civilizațiile antice.
⬤ Oferă un argument convingător pentru iertarea datoriilor ca soluție la crizele economice moderne.
⬤ Abordează concepte istorice, biblice și matematice într-un mod pătrunzător și provocator.
⬤ Oferă o critică esențială a sistemelor financiare contemporane și a impactului acestora asupra societății.

⬤ Stilul de scriere este dens și necesită atenție sporită, ceea ce îl face nepotrivit pentru lectura ocazională.
⬤ Unele ediții fizice au probleme de calitate, cum ar fi pagini subțiri sau legături prost construite.
⬤ Diverse recenzii menționează capitole lipsă în format e-book și dificultăți în accesarea conținutului.
⬤ Unii cititori consideră proza confuză și dificil de urmărit.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

...and Forgive Them Their Debts: Lending, Foreclosure and Redemption from Bronze Age Finance to the Jubilee Year

Conținutul cărții:

Selectată "Cele mai bune cărți din 2018: Economie" de Financial Times

În. ... și iartă-le datoriile, renumitul economist Michael Hudson - unul dintre puținii care au prevăzut venirea crizei financiare din 2008 - ne poartă într-o călătorie epică prin economiile civilizațiilor antice și ne dezvăluie relevanța acestora pentru noi astăzi. În ultimii 40 de ani, în colaborare cu Muzeul Peabody de la Harvard, el și colegii săi au documentat modul în care datoria purtătoare de dobândă a fost inventată în Mesopotamia epocii bronzului și apoi răspândită în lumea antică. Conducătorii din epoca bronzului au înțeles că evitarea instabilității economice necesita anularea regulată a datoriilor regale. Profesorul Hudson documentează zeci de astfel de edicte regale și urmărește înregistrarea arheologică și istoria datoriilor, precum și modul în care societățile au făcut față (sau nu au reușit să facă față) proliferării datoriilor care nu pot fi plătite - și consecințele acestora. În paginile cărții ... și iartă-le datoriile, cititorii vor descoperi cum datoria a jucat un rol central în modelarea societăților antice și cum continuă să modeleze lumea noastră - adesea în mod distructiv.

Marea întrebare: Ce se întâmplă atunci când datoriile nu pot fi plătite? Va exista o reducere a valorii în favoarea debitorilor (așa cum se procedează în mod obișnuit în cazul marilor corporații) sau li se va permite creditorilor să execute (așa cum se procedează în cazul debitorilor persoane fizice și al creditorilor ipotecari), ceea ce va conduce la preluarea politică de către creditori a activelor economiei și, în cele din urmă, a guvernului însuși? Din punct de vedere istoric, remediul de referință a fost proclamația regală Clean Slate, sau Anul biblic Jubileu de iertare a datoriilor.

Adevăratul mesaj al lui Isus: Prima predică a lui Isus a anunțat că a venit să proclame anularea datoriilor (Anul Jubileului), așa cum a fost descris pentru prima dată în Biblie (Leviticul 25) și a fost folosit în Babilonia încă din timpul dinastiei lui Hammurabi. Acest mesaj - mai mult decât orice altă afirmație religioasă - este ceea ce i-a amenințat pe dușmanii săi și motivul pentru care a fost condamnat la moarte. Această interpretare a fost aproape expulzată din înțelegerea noastră contemporană a frazei "... și le iartă lor datoriile" din Rugăciunea Domnească. Ea a fost schimbată în "... și le iartă greșelile (sau păcatele)", în funcție de tradiția creștină particulară care a influențat traducerea din grecescul opheilēma/opheiletēs(datorii/debitori).

Contrar mesajului lui Iisus, care se regăsește și în Vechiul Testament al Bibliei și în alte texte antice, rambursarea datoriilor a devenit sanctificată și mistificată ca o modalitate de moralizare a pretențiilor față de debitori, permițând elitelor creditoare și oligarhilor să preia controlul asupra societăților și să privatizeze bunurile personale și publice - în special în vremuri grele. Din punct de vedere istoric, nicio monarhie sau guvern nu a supraviețuit preluării de către elitele creditoare și oligarhii (vezi: Roma). Poate cel mai surprinzător este faptul că - potrivit unui consens aproape complet al asiriologilor și bibliștilor - Biblia este preocupată de iertarea datoriilor mai mult decât de păcat.

Într-o perioadă de polarizare economică și politică crescândă și cu o economie globală mai îndatorată decât la apogeul crizei financiare din 2008, ... și iartă-le datoriile documentează ceea ce indivizii, guvernele și societățile pot învăța din trecutul antic pentru a restabili astăzi stabilitatea economică și socială.