Siddhartha

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Siddhartha” de Hermann Hesse a primit numeroase laude pentru viziunea sa profundă asupra sensului vieții și călătoria spre iluminare prin experiențele protagonistului. Cu toate acestea, mulți cititori își exprimă dezamăgirea față de calitatea traducerii și a editării în anumite ediții, citând numeroase erori tipografice și gramaticale care diminuează experiența de lectură.

Explorarea de către carte a filosofiei orientale, profunzimea emoțională și narațiunea vie rezonează profund cu cititorii. Este considerată lămuritoare, ușor de înțeles și oferă o legătură emoționantă cu căutarea sensului vieții de către protagonist. Mulți o consideră îmbogățitoare și poetică, ceea ce o face una dintre favoritele literaturii clasice.

Există numeroase plângeri cu privire la traducerea și editarea slabă a anumitor ediții, inclusiv greșeli de scriere care distrag atenția, erori gramaticale și fraze ciudate care subminează frumusețea operei originale. Unii cititori sugerează necesitatea unor resurse suplimentare, cum ar fi un glosar, pentru a spori înțelegerea.

(pe baza a 196 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Achiziționați una dintre cărțile clasice ale 1st World Library și contribuiți la susținerea bibliotecii noastre online gratuite de cărți electronice descărcabile. Vizitați-ne online la www.1stWorldLibrary.ORG - - La umbra casei, la soarele de pe malul râului, lângă bărci, la umbra pădurii de Sal-wood, la umbra smochinului, acolo a crescut Siddhartha, frumosul fiu al brahmanului, tânărul șoim, împreună cu prietenul său Govinda, fiul unui brahman.

Soarele îi bronza umerii ușori pe malul râului atunci când făcea baie, efectuând abluțiunile sacre, ofrandele sacre. În livada de mango, umbra se revărsa în ochii lui negri, când se juca ca un băiat, când mama lui cânta, când se făceau ofrande sacre, când tatăl său, savantul, îl învăța, când vorbeau înțelepții. De mult timp, Siddhartha luase parte la discuțiile înțelepților, exersând dezbaterea cu Govinda, exersând cu Govinda arta reflecției, serviciul meditației.

El știa deja cum să rostească Omul în tăcere, cuvântul cuvintelor, să-l rostească în tăcere în el însuși în timp ce inspiră, să-l rostească în tăcere din el însuși în timp ce expiră, cu toată concentrarea sufletului său, cu fruntea înconjurată de strălucirea spiritului clar gânditor. El știa deja să îl simtă pe Atman în adâncul ființei sale, indestructibil, una cu universul.