Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Sistemul meu de Aron Nimzowitsch este o carte clasică de șah care este foarte apreciată pentru explorarea profundă a șahului pozițional. Deși oferă informații și tehnici valoroase pentru îmbunătățirea înțelegerii șahului, se adresează în primul rând jucătorilor intermediari și avansați și ar putea fi o provocare pentru începători.
Avantaje:⬤ Bogată în perspective strategice care îmbunătățesc înțelegerea pozițiilor de șah.
⬤ Descompune eficient conceptele complexe în elemente ușor de gestionat.
⬤ Utilizează frecvent diagrame și exemple practice din turnee, clarificând conceptele.
⬤ Foarte recomandat de jucători de diferite niveluri de calificare pentru profunzimea și organizarea sa.
⬤ Mulți cititori raportează îmbunătățiri semnificative ale jocului lor după ce l-au studiat.
⬤ Considerată una dintre cele mai bune cărți de șah scrise vreodată.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivită pentru începători; presupune cunoștințe anterioare de șah.
⬤ Poate fi confuz pentru cei care nu sunt familiarizați cu notația algebrică.
⬤ Unii cititori o consideră copleșitoare dacă nu este abordată într-un ritm lent.
⬤ Poate necesita mai multe lecturi pentru a înțelege pe deplin conceptele.
⬤ Unele recenzii menționează că pare învechită în comparație cu resursele moderne.
(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
My System
Conținutul cărții:
Sistemul meu este în fruntea unei liste foarte scurte de clasici ai șahului. Ideile lui Nimzowitsch au avut o influență profundă asupra gândirii șahiste moderne. Majoritatea maeștrilor de șah au studiat la un moment dat opera lui Nimzowitsch, iar faptul că nu au citit Sistemul meu este considerat de mulți drept o lacună șocantă în educația unui jucător de șah.
Problema pentru publicul vorbitor de limbă engleză a fost că Sistemul meu a fost scris în limba germană acum mai bine de optzeci de ani. Traducerile contemporane utilizate în mod obișnuit au sunat de ceva timp ca fiind depășite și au fost întotdeauna discutabile: traducătorii au atenuat frecvent multe pasaje, temându-se că spiritul mușcător al lui Nimzowitsch ar fi prea controversat.
Această ediție folosește o traducere nouă, care recreează intențiile originale ale autorului. Pentru prima dată, un public anglofon poate aprecia adevărata natură a unei cărți de șah celebre.
