Șoarecii înainte de Crăciun: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „The Mice Before Christmas” ca fiind o repovestire fermecătoare și capricioasă a cărții clasice „Twas the Night Before Christmas” din perspectiva unei familii de șoareci. Cartea prezintă ilustrații încântătoare, colorate și rime captivante care o fac potrivită atât pentru copiii mici, cât și pentru adulți. Este celebrată pentru narațiunea sa creativă și atracția vizuală puternică, fiind adesea recomandată pentru lectura de sărbători.

Reluarea creativă a unei povești clasice, ilustrații captivante, rime vii, se adresează atât copiilor, cât și adulților, perfectă pentru lectura de vacanță, educativă și distractivă.

Unele recenzii menționează că povestea nu curge la fel de ușor ca poemul original. Există o preocupare pentru cititorii care s-ar putea teme de șoareci.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Conținutul cărții:

"Un nou clasic.".

"Începutul unei noi tradiții de Crăciun.".

"Va fi un element de bază în casa noastră pentru mai multe sărbători de Crăciun.".

"Abia aștept să o ofer cadou în acest an tuturor prietenilor mei cu copii de toate vârstele.".

Iată ce spun primele recenzii despre noua carte ilustrată de Crăciun a autoarei "Katie Mouse" Anne L. Watson și a ilustratoarei "Baker's Dozen" Wendy Edelson.

Toată lumea cunoaște celebrul vers din "Noaptea dinaintea Crăciunului", poemul clasic al lui Clement Clarke Moore: "Nici o creatură nu se mișca, nici măcar un șoarece". Dar câți știu de ce toți șoarecii aceia erau deja în pat sau ce puneau la cale înainte de asta?

Iată, în sfârșit, un poem însoțitor care să dezvăluie totul: Agitația de sărbători din căsuța șoarecilor încă de la primele ore ale dimineții. Petrecerea de seară pentru toți prietenii și rudele șoarecilor, cu cadouri, ospăț și dans. Și, pentru a încununa totul, o vizită din partea lui Moș Șoarece!

Nemaivăzută până acum, această poveste cu ochi de șoarece își va găsi cu siguranță un loc în inima ta alături de clasicul original.

/////////////////////////////////////////////.

Anne L. Watson este autoarea/ilustratoarea cărților "Katie Mouse and the Perfect Wedding", "Katie Mouse and the Christmas Door", "The Secret of Gingerbread Village" și a altor cărți pentru copii, precum și autoarea a numeroase cărți de artizanat și romane pentru adulți. Locuiește în Bellingham, Washington, împreună cu soțul și colegul ei scriitor, Aaron Shepard.

Wendy Edelson este ilustratoarea premiată a cărților "The Baker's Dozen", "Quackling", "Christmas Truce", "Which Shoes Do You Choose? ", și multe alte cărți pentru copii. Și-a aplicat talentul la o gamă largă de proiecte de ilustrație, inclusiv cărți ilustrate, portrete de animale, postere și puzzle-uri. Printre clienții ei se numără grădina zoologică Woodland Park din Seattle, acvariul din Seattle, Pacific Northwest Ballet, serviciul poștal al SUA, revista Cricket, McGraw-Hill Education și American Library Association.

/////////////////////////////////////////////.

Era cu o zi înainte de Crăciun, și prin toată casa lor,.

Șoarecii se pregăteau. Nu era un șoarece.

Care să nu se alăture pentru agitația de sărbători.

De la ultimul etaj până jos, se agitau și alergau.

Petrecerea lor a fost planificată pentru acea seară la ora opt,.

Cu atât de multe de terminat înainte de a se face târziu!

Așa că, s-au grăbit și au fugit - nicio sarcină nu a fost neglijată -.

Să împodobească sălile pentru oaspeții pe care îi așteptau.

* * *.

Excitarea a continuat să crească - în timp ce răbdarea nu a făcut-o -.

Până când ceasul din hol a ajuns la opt fix.

Când clopotele au început să sune, ușa a fost larg deschisă.

Iar oaspeții îmbrăcați în straiele lor s-au înghesuit înăuntru.

Urările de bine și salutările s-au transformat într-un vacarm.

De veselii schimbate iar și iar.

"Crăciun fericit și ție! " "Și tuturor celor din cuibul tău! ".

"Sper ca Anul Nou să vă aducă tot ce e mai bun! ".

Au stat de vorbă și au băut cidru aburit din căni.

Care se vărsa adesea în îmbrățișări afectuoase.

* * *.

Dansau în rânduri, dansau în perechi.

Valsau pe holuri, făceau polka pe scări.

Se revărsau pe ușă în ritmul melodiei.

Și dansau cu șoarecii de zăpadă sub luna plină.

Și în timp ce dansau, ce le-a atras privirea?

O ceață colorată, care se mișca repede pe cer!

Apoi au văzut-o clar: o sanie roșie strălucitoare.

Și iată că se îndrepta spre ei!