Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Somewhere Sisters” de Erika Hayasaki oferă o narațiune complexă despre surorile vietnameze născute în condiții dificile și adoptate de o familie americană. Cartea explorează teme legate de identitate, complexitatea adopției internaționale și transrasiale, precum și peisajele emoționale ale personajelor implicate. Deși este lăudată pentru povestea captivantă și cercetarea aprofundată, unii cititori consideră că criticile autoarei cu privire la adopție pot deturna atenția de la poveștile personale ale celor adoptate.

⬤ Poveste captivantă și emoționantă care se citește ca o ficțiune
⬤ Cercetări amănunțite cu perspective nuanțate asupra adopției transnaționale și transrasiale
⬤ Oferă perspective asupra identității, legăturilor familiale și istoriei adopției
⬤ Bine scrisă, făcând accesibile subiecte complexe
⬤ Portrete captivante ale surorilor și familiilor lor
⬤ Încurajează reflecția și discuțiile pe teme sensibile precum rasa și privilegiile.

⬤ Unii cititori consideră că narațiunea este distrasă de criticile îndelungate ale practicilor de adopție
⬤ Critici legate de faptul că autoarea nu se concentrează pe vocea adoptatului, ceea ce duce la o lipsă percepută de analiză centrată pe adoptat
⬤ Unele părți ale poveștii s-au simțit nefocalizate sau prea complicate, cu teme multiple întrepătrunse
⬤ Dezamăgire în rândul cititorilor care căutau o explorare mai directă a poveștii principale a adopției.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Jurnalista premiată Erika Hayasaki prezintă povestea intimă, profund relatată, a unor surori gemene - născute în Vietnam și crescute în părți opuse ale lumii - a căror descoperire a existenței uneia alteia bulversează concepțiile comune despre adopție, familie și identitate.

Gemenele s-au născut în Nha Trang, Vietnam, în 1998. Mama lor biologică nu și-a permis să le îngrijească, așa că una dintre surori, Ha, a fost adoptată de mătușa ei biologică și de partenerul acesteia în Vietnamul rural. Ha a crescut mergând pe jos până la școala locală, ajutându-și mama să aibă grijă de găinile lor și gătindu-și mâncarea afară, la o vatră. Aveau electricitate sporadică și musoni frecvenți. Geamăna lui Ha, numită cândva Loan, a fost adoptată de o familie albă bogată, care a redenumit-o Isabella, într-o suburbie predominant albă din Chicago. A urmat școli private catolice, a jucat fotbal și a început să se pregătească pentru colegiu.

Când mama Isabellei, Keely Solimene, a aflat că Isabella are o soră geamănă, probabil încă în Vietnam, a dat peste cap toate viețile lor pentru a o găsi pe Ha și a reuni fetele. Hayasaki pune cap la cap cu brio perspectiva fiecărui membru al familiei, zugrăvind un tablou al copilăriei, educației și experiențelor distincte ale fetelor cu privire la rasă, familie și prietenie, împletind istoria fascinantă și adesea întunecată a adopției transnaționale și transrasiale în America, genetica gemenilor și studiile epigenetice, precum și dezbaterea nesfârșită dintre oamenii de știință și psihologi cu privire la natură și nutriție.

Somewhere Sisters iluminează și abordează probleme presante din cadrul sistemelor de adopție americane și internaționale de astăzi, dar este, în esență, un portret emoționant al surorii și al legăturilor de familie care ne formează, poate mai mult decât oamenii de știință sau orice metodă de cercetare pot începe să descâlcească.