Sor Juana: Sau, capcanele credinței

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o biografie profundă și imaginativă a Sor Juana Ines de la Cruz, prezentând-o ca o figură semnificativă atât în istoria literară, cât și în contextul drepturilor femeilor. Cititorii apreciază abordarea metodică a autoarei și narațiunea bogată, deși unii o găsesc densă sau care necesită răbdare.

⬤ Scriere captivantă și plină de imaginație
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra vieții Sor Juana și a contextului istoric
⬤ bine documentată
⬤ onorează contribuțiile Sor Juana ca poetă și figură feministă
⬤ surprinde complexitatea experiențelor ei și provocările cu care s-a confruntat într-o societate constrictivă.

⬤ Poate fi densă și necesită răbdare pentru a fi citită
⬤ presupune familiarizarea cititorului cu mai multe limbi
⬤ ocazional, accent excesiv pe anumite aspecte în detrimentul altora
⬤ poate fi mai potrivită pentru cercetători decât pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sor Juana: Or, the Traps of Faith

Conținutul cărții:

Cel mai important poet, eseist și critic cultural din Mexic scrie despre o poetă mexicană din alte timpuri și din altă lume, lumea Noii Spanii din secolul al XVII-lea. Subiectul său este Sor Juana InEs de la Cruz, cea mai remarcabilă figură din întreaga literatură colonială hispano-americană și unul dintre marii poeți ai epocii sale.

Viața ei se citește ca un roman. O fată spirituală și precoce, unul dintre cei șase copii nelegitimi, este trimisă să locuiască cu rudele în capitală. Devine cunoscută pentru frumusețea, inteligența și erudiția ei uimitoare și este primită la curte ca protejată a vicereinei. Timp de cinci ani se bucură de plăcerile vieții la curte, apoi, brusc, la douăzeci de ani, intră într-o mănăstire pe viață. Cu toate acestea, nefiind o pustnică, transformă lăcașul mănăstirii într-un salon literar și intelectual; acumulează o bibliotecă impresionantă și colecționează instrumente științifice, citește cu insistență, compune poezii și corespondează cu literații din Spania. Spre consternarea prelaților Bisericii, ea persistă în difuzarea poemelor sale, care au mai degrabă un parfum de curte decât de claustru. Piesele sale de teatru sunt jucate, volumele sale de poezie sunt publicate în străinătate, iar geniul său începe să fie recunoscut în întreaga lume hispanică. Brusc, își predă cărțile, renunță la orice activitate literară și semnează cu sânge o renunțare la învățătura seculară. Restul este tăcere. Moare doi ani mai târziu, la patruzeci și șase de ani.

Octavio Paz a fost mult timp intrigat de enigmele personalității și carierei lui Sor Juana. De ce a devenit călugăriță? Cum a putut să renunțe la pasiunea ei de o viață pentru scris și învățat? La astfel de întrebări se poate răspunde doar în contextul lumii în care a trăit. Paz face un portret magistral al vieții și culturii Noii Spanii și al forțelor politice și ideologice care acționau în acea societate autocratică, teocratică, dominată de bărbați, în care subjugarea femeilor era absolută.

Așa cum Paz luminează viața Sor Juana prin plasarea ei în contextul istoric, tot așa el îi situează opera în raport cu tradițiile care au alimentat-o. Cu autoritate critică, el evidențiază calitățile care îi disting opera și îi marchează unicitatea ca poetă. Pentru Paz, scrierile ei, ca și viața ei, întruchipează lupta individului, și în special a femeii, pentru împlinirea creativă și autoexprimare.