Sōseki: Cel mai mare romancier al Japoniei moderne

Recenzii ale cititorilor

Biografia lui John Nathan despre Natsume Soseki este apreciată pentru minuțiozitatea și profunzimea sa, iluminând complexitatea vieții lui Soseki și punând în lumină atât realizările sale literare, cât și luptele sale personale. Cartea oferă o viziune cuprinzătoare asupra caracterului lui Soseki, inclusiv asupra problemelor sale de sănătate fizică și mentală, precum și asupra relațiilor sale adesea tumultoase cu familia și colegii. Deși este o lectură informativă și captivantă, unii cititori au remarcat câteva deficiențe în selecția materialului și interpretările tematice.

⬤ Oferă o analiză pătrunzătoare a vieții și operei lui Soseki, ajutând cititorii să înțeleagă contextul literaturii sale.
⬤ Încorporează scrieri netraduse anterior și clarifică multe mistere din jurul lui Soseki.
⬤ Oferă un portret bine conturat al lui Soseki ca figură complexă, prezentând luptele și triumfurile sale ca scriitor.
⬤ Atractivă și ușor de citit, făcând-o accesibilă atât cititorilor generali, cât și pasionaților de literatură japoneză.

⬤ Unii cititori au considerat că Nathan se concentrează pe anumite romane în detrimentul altora, ceea ce a dus la ratarea unor oportunități de a discuta despre opere importante precum „Minerul”.
⬤ Critici cu privire la tendința autorului de a-l judeca pe Soseki după standarde moderne, ridicând întrebări cu privire la modul în care tratează familia, care pot părea deplasate.
⬤ Discuțiile privind homoerotismul din opera lui Soseki au fost considerate speculative și nu au contribuit prea mult la înțelegerea vieții și literaturii sale.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist

Conținutul cărții:

Natsume Sōseki (1867-1916) a fost părintele romanului modern în Japonia, relatând situația dificilă a unor personaje burgheze prinse între modul de viață familiar și asaltul valorilor și convențiilor occidentale. Cu toate acestea, chiar dacă generații întregi de elevi de liceu japonezi trebuie să memoreze pasaje din romanele sale și deși este votat în mod regulat drept cel mai important scriitor japonez în sondajele naționale, el rămâne mai puțin familiar cititorilor occidentali decât autori precum Kawabata, Tanizaki și Mishima.

În această biografie, John Nathan oferă o descriere lucidă și vie a unui mare scriitor care s-a străduit să creeze o operă remarcabil de originală în ciuda bolii fizice și psihice care l-a chinuit toată viața. El urmărește caracterul complex și contradictoriu al lui Sōseki, oferind lecturi apropiate riguroase ale experimentelor inovatoare ale lui Sōseki cu strategii narative, ironie și puncte de vedere multiple, precum și relatând spitalizările chinuitoare și atacurile recurente de delir paranoic.

Bazându-se pe scrisori și jurnale netraduse până acum, pe amintiri publicate și pe pasaje din ficțiunea lui Sōseki, Nathan redă scene intime din viața scriitorului și conturează portretul unui autor chinuit, dar de o originalitate neobosită. Primul studiu complet al lui Sōseki din ultimii cincizeci de ani, biografia lui Nathan îl ridică pe Sōseki la locul care i se cuvine ca mare sintetizator al tradițiilor literare și cronicar strălucit al experienței universale care, nu mai puțin decât contemporanii săi occidentali, a anticipat modernismul secolului al XX-lea.