Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția cuprinde o serie de povestiri scurte care îmbină umorul, elementele supranaturale și folclorul malaezian, prezentând vocea și talentul unic al lui Zen Cho. În timp ce povestirile sunt în mare parte lăudate pentru creativitatea și profunzimea lor, unii cititori consideră că câteva povestiri nu sunt complete sau profunde, rezultând în evaluări mixte pentru întreaga colecție.
Avantaje:⬤ Povestiri eclectice și captivante, care îmbină umorul cu teme serioase.
⬤ Reprezentare culturală puternică și integrarea folclorului malaezian.
⬤ Povestiri remarcabile care rezonează profund cu cititorii.
⬤ Scrieri de înaltă calitate care sunt atât distractive, cât și provocatoare.
⬤ Utilizarea bună a limbii, inclusiv a limbii hokkien și malay, adăugând autenticitate.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri sunt percepute ca fiind incomplete sau lipsite de profunzime.
⬤ Câteva povestiri pot deruta cititorii care nu sunt familiarizați cu referințele culturale malaeziene.
⬤ Prezența mai multor povestiri care ar putea părea repetitive sau prea auto-explorative până la sfârșitul colecției.
⬤ Câteva povestiri au primit recenzii mixte pentru ritm și claritate.
(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Spirits Abroad: Stories
Conținutul cărții:
Nouăsprezece povești spumoase care se împletesc între tărâmurile celor vii și cele ale celor morți.
Spirits Abroad este o ediție extinsă a colecției de debut a lui Zen Cho, câștigătoare a Premiului Crawford, cu nouă povestiri adăugate, inclusiv "If at First You Don't Succeed, Try, Try Again", câștigătoare a Premiului Hugo. " O Datin își amintește de idila ei cu un orang bunian.
O adolescentă pontianak se luptă să găsească un echilibru între teme, mătuși autoritare, prima dragoste și mâncatul oamenilor. Un spirit al pământului se încurcă în negocieri îndelungate cu un proprietar enervant, iar Chang E se învârte în spațiul cosmic, metafora supremă a diasporei chinezești.
