Spital

Recenzii ale cititorilor

Cartea a suscitat o gamă largă de recenzii, mulți cititori exprimându-și nemulțumirea extremă față de coerența, traducerea și stilul său de scriere. În timp ce unii văd merite în temele și profunzimea sa, alții o consideră chinuitoare, confuză și prost executată. Elemente-cheie precum contextul cultural și critica intenționată a problemelor societale sunt adesea citate ca factori care contribuie la recepția mixtă.

Unii cititori apreciază elementele suprarealiste, profunzimea criticii politice și natura convingătoare a scrierii și a traducerii. Câțiva au găsit-o interesantă și provocatoare, în special prin comentariul său social și politic. Perspectiva unică a unui autor chinez și explorarea temelor distopice au fost, de asemenea, notate pozitiv.

Mulți recenzenți au criticat cartea pentru că este incoerentă, prea lungă și repetitivă, cu pasaje lungi care scad din narațiune. Traducerea a fost blamată pentru claritatea slabă și frazarea ciudată, lăsând cititorii confuzi cu privire la complot și personaje. Unii au considerat că îi lipsește un punct sau o structură perceptibilă, ceea ce face ca lectura să fie o experiență neplăcută.

(pe baza a 88 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hospital

Conținutul cărții:

De la aclamatul autor chinez Han Song vine o narațiune experimentală și întortocheată a bolii misterioase a unui om și a călătoriei sale printr-un sistem spitalicesc distopic.

Când Yang Wei călătorește în orașul C pentru muncă, nu se așteaptă la nimic mai mult decât la o călătorie de afaceri obișnuită. O pauză de la rutina zilnică, un salariu bun, un hotel drăguț - nimic prea extravagant, desigur. Fără agitație, dar cu toate facilitățile.

Dar aici încep problemele lui. O sticlă gratuită de apă minerală din minibar îi provoacă dureri de stomac bruște și debilitante, urmate de pierderea cunoștinței. Când se trezește trei zile mai târziu, lucrurile nu se îmbunătățesc, ci se înrăutățesc. Fără nicio explicație, hotelul îl trimite cu forța la un spital pentru examinare. Acolo, nu primește niciun diagnostic, nicio dată de externare... doar un ghid sârguincios al labirinticului sistem medical prin care circulă acum.

Înarmat doar cu propria sa confuzie, Yang Wei pătrunde mai adânc în mecanismele interne ale spitalului și în secretele pe care acesta le ascunde de pacienți. În timp ce caută scăpare și răspunsuri, boala unui om îl poartă într-o căutare printr-un sistem corupt și prin propria sa minte tulburată.