Spusele înregistrate ale maestrului Zen Joshu

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind un text Zen clasic care oferă atât umor, cât și o perspectivă profundă asupra învățăturilor Zen prin intermediul personajului Joshu. Traducerea lui James Green este apreciată pentru acuratețea sa și păstrarea jocurilor de cuvinte. În timp ce cartea este apreciată pentru simplitatea și profunzimea sa, unii consideră poveștile provocatoare și complexe.

Cartea este foarte recomandată pentru profunzimea, umorul și dialogurile captivante. Cititorii apreciază prospețimea zicerilor și utilizarea abilă a limbajului în traducere. Cartea sfidează viziunile convenționale despre Zen și este văzută ca o lucrare care merită mai multă recunoaștere. Simplitatea unor răspunsuri contrastează cu complexitatea lor, ceea ce o face o lectură care provoacă la reflecție.

Unii cititori consideră poveștile Zen dificile și complexe, ceea ce poate împiedica înțelegerea. Există critici cu privire la calitatea transliterării. În plus, în timp ce mulți apreciază umorul, alții sugerează că această carte nu oferă căi directe către iluminare.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Recorded Sayings of Zen Master Joshu

Conținutul cărții:

Joshu Jushin, cunoscut și ca Chao-chou Ts'ung-shen (778-897), a fost unul dintre marii maeștri Ch'an (Zen) ai Chinei antice.

Se spune despre Joshu că „buzele sale emiteau lumină”, deoarece modul său de predare era de a rosti cuvinte care exprimau atât de profund realizarea Zen, încât studenții aveau adesea o înțelegere imediată. Această capacitate de a exprima adevărata natură a minții iluminate într-un mod concis și succint a făcut ca învățătura sa să fie atât de influentă.

Propozițiile și dialogurile sale au fost păstrate în literatura Zen ca manifestări atemporale și puternice ale experienței iluminate. Sunt incluse aici ziceri, dialoguri, poezii, înregistrări ale pelerinajelor sale, precum și o scurtă biografie a lui Joshu.