Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Steer Toward Rock” de Fae Myenne Ng a primit o majoritate covârșitoare de recenzii pozitive pentru proza sa frumos lucrată, rezonanța emoțională profundă și portretul pătrunzător al experienței chino-americane, în special în Chinatown din San Francisco. Cititorii apreciază complexitatea personajelor și luptele lor, precum și explorarea unor teme precum identitatea, familia, loialitatea și experiența de imigrant. Cu toate acestea, narațiunea neliniară și densitatea materialului pot face cartea dificil de citit.
Avantaje:⬤ Limbaj frumos lucrat și proză poetică.
⬤ Rezonanță emoțională profundă și teme puternice privind familia, identitatea și experiența imigrantului.
⬤ Descrierea bogată a vieții chino-americane din San Francisco, în special din Chinatown.
⬤ Personajele sunt bine dezvoltate și au observații pătrunzătoare.
⬤ Abordează probleme istorice și culturale importante.
⬤ Reprezentare puternică a luptelor noilor imigranți.
Dezavantaje:⬤ Structura narativă neliniară poate fi confuză și poate necesita relectură.
⬤ Unii cititori au considerat că este o lectură densă și dificilă.
⬤ Anumite teme pot fi dureroase sau brutale, ceea ce ar putea fi dificil pentru unii cititori.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
"Femeia pe care am iubit-o nu era îndrăgostită de mine; femeia cu care m-am căsătorit nu era soția mea. Ilin Cheung a fost soția mea pe hârtie. În acte, ea îi aparținea lui Yi-Tung Szeto. În datorii, și eu îi aparțineam lui. El era tatăl meu și pe hârtie."
Steer Toward Rock, romanul sfâșietor al lui Fae Myenne Ng despre dragostea neîmpărtășită, spune povestea singurului măcelar burlac de la Universal Market din San Francisco. Jack Moon Szeto - acesta a fost numele pe care l-a cumpărat, numele sub care și-a făcut viața - servește văduvele singuratice ale căror soți absenți lucrează pe terenurile agricole din Central Valley. Un om care știe că trupul este singurul adevăr, Jack se ocupă de mai mult decât comenzile lor săptămânale de miel sau vită.
Dar Jack se îndrăgostește de Joice Qwan, o femeie cu spirit liber, născută în America. O femeie a cărei viață este ghidată de mai mult decât o simplă durere, Joice împarte prosoape la Baia Subterană și vinde bilete la Teatrul Great Star; mama ei curăță cadavre. Joice vrea dragoste și vrea să scape din Chinatown, dar Jack știe că ea este fantoma lui de dragoste, mai bine urmărită decât prinsă.
Suntem în anii '60 și, în timp ce lumea se află în pragul unui viitor palpitant, Jack nu are nici un pic de alegere în viața sa. Când soția sa de hârtie sosește din China, el este forțat să își îndeplinească ultima parte a contractului și să se prezinte în fața legii cu femeia care va servi drept amantă tatălui său fals. Jack a moștenit o moștenire culturală crudă. Un om care nu are niciun drept asupra trecutului, singura lui speranță este să își facă o nouă poveste, una care să o includă atât pe Joice, cât și America.
De la Bone, romanul de debut foarte apreciat al lui Fae Myenne Ng, nu a mai existat o lucrare care să dezvăluie atât de elocvent loialitățile complexe ale Americii chineze. Steer Toward Rock este povestea unui bărbat care alege dragostea în detrimentul legii, luminând o parte a istoriei Statelor Unite pe care puțini o cunosc, dar care a avut ecouri pentru generații întregi.
