Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Stet: Poems
Conținutul cărții:
O colecție fascinantă de poeme serioase și jucăușe care exploatează posibilitățile inventive ale anagramei și ale altor forme de constrângere
În Stet, poeta Dora Malech ia constrângerea drept catalizator și subiect, explorând ce înseamnă să faci sau să încalci un jurământ, să creezi artă dintr-o viață în flux, să ții cont de limitele corpului și să ajungi într-un loc în care poți purta și îngriji o altă viață. Exploatând posibilitățile inventive ale formelor constrânse, în special limitele revelatoare ale anagramei, Stet este o operă de joc serioasă care scoate în evidență legăturile și intimitatea limbajului.
"Stet", din latinescul "lasă să stea", este un termen de corectare care înseamnă a păstra sau a reveni la o frazare anterioară. Incertitudinea schimbărilor făcute și apoi reconsiderate bântuie Stet, poeziile sale explorând ceea ce rămâne nespus prin ștersături, redactare și limitările ortografiei. Cum se poate "reveni" asupra cuvântului dat sau cum se pot "menține" deciziile luate? O viață poate fi refăcută sau revizuită, sau trecutul este prezent pentru totdeauna ca într-un palimpsest? Întruchipând fizicalitatea și potențialul de reproducere inerente formelor și figurilor din colecție, Stet încheie în expectativă, nu căutând o încheiere, ci așteptând posibilitățile murdare și vii ale ceea ce urmează.
Pe rând tulburător și reconfortant, Stet combină puternic invenția lirică și jocul strălucit de cuvinte.
