Stol de Ba-Hui și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

The Flock of Ba-Hui este o colecție de povești horror originale plasate în universul Lovecraft, scrise de autori chinezi și traduse pentru publicul occidental. Cartea oferă o experiență atmosferică și imersivă, împletind povestiri care explorează teme lovecraftiene, încorporând în același timp mitologia chineză.

⬤ Perspectivă unică: Poveștile sunt plasate în China și încorporează elemente culturale chineze alături de teme lovecraftiene.
⬤ Povestiri atmosferice: Stilul de scriere surprinde esența groazei prin descrieri bogate și o creștere lentă a tensiunii.
⬤ Traducere excelentă: Traducătorii au păstrat în mod eficient tonul și calitatea imersivă a lucrărilor originale.
⬤ Povestiri de sine stătătoare care contribuie la o narațiune coerentă: Fiecare poveste este captivantă în sine, formând în același timp o experiență conectată prin intermediul unui dispozitiv de încadrare.

⬤ Ritm lent: Cititorii care caută groază cu ritm rapid ar putea considera că lentoarea poveștilor este neplăcută.
⬤ Elemente oarecum generice: Anumite povestiri ar putea fi lipsite de detalii chinezești distinctive, ceea ce le face să pară mai puțin unice.
⬤ Calitate variată: În timp ce unele povestiri sunt pline de imaginație, altele se pot baza prea mult pe narațiunile și conceptele originale ale lui Lovecraft.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Conținutul cărții:

Un cercetător dispare în timp ce explora peșterile adânci ale muntelui Sichuan, unde folclorul vorbește despre zei reptilieni primitivi care dorm sub pământ. Un artist visează la un misterios turn negru care se întinde spre cer la infinit și întrevede adevărul rece al universului atunci când decide să îl escaladeze. În tunelurile de sub un vechi conac din orașul Qingdao sunt descoperite bubuituri ciudate și cadavre descompuse, iar un templu antic din Tibet îi îngrozește pe toți cei care îndrăznesc să se apropie. Între timp, într-o casă abandonată, un străin adună un grup de savanți dezorientați pentru a șopti în întuneric despre abominații eldritch și fantasme și mai ciudate.

Din adâncurile întunecate ale internetului chinezesc, vă prezentăm cu mândrie patru povestiri originale de groază cosmică bazate pe operele lui H. P. Lovecraft și traduse pentru prima dată în engleză. Aceste povestiri macabre se inspiră din unele dintre cele mai alese coșmaruri ale lui Lovecraft și oferă o perspectivă diferită asupra acelor lucruri care este mai bine să rămână nevăzute. Urmăriți-ne într-o călătorie onirică în timp ce explorăm ce grozăvii proaspete are Mythos-ul Cthulhu de oferit de cealaltă parte a Marelui Zid. Scrisă în stilul autentic al revistelor pulp din anii 1930, această ofertă unică de povești întortocheate îi va lăsa pe fanii lui Lovecraft îngroziți și uimiți de vastitatea imaginației poveștilor.

The Flock of Ba-Hui duce lumea lui Lovecraft într-o nouă direcție și este o lectură esențială pentru adevărații pasionați de groază și un acompaniament ideal pentru Seven Cryptical Books of Hsan.