Turma de Ba-Hui și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

The Flock of Ba-Hui (And Other Stories) este o colecție de povestiri de groază originale plasate în universul lovecraftian, scrise de autori chinezi și traduse pentru publicul occidental. Cartea păstrează formalitatea nostalgică a scrierilor lui Lovecraft, prezentând în același timp narațiuni unice care pătrund în groaza cosmică. Cititorii apreciază narațiunea captivantă și amestecul de elemente culturale, făcând-o accesibilă chiar și celor care nu sunt familiarizați cu opera lui Lovecraft.

Povestirile sunt originale și revigorante, așezate într-un cadru lovecraftian, dar cu răsturnări unice. Traducerea păstrează calitatea atmosferică a textelor originale, iar cartea este captivantă, atrăgând cititorii în lumea sa. Există o „poveste exterioară” bine elaborată care îmbogățește colecția, iar cartea este văzută ca o comoară pentru fanii temelor horror și cosmice. De asemenea, deschide ușa către mai multe lucrări nedescoperite ale autorilor chinezi.

Unii cititori au considerat că ritmul poveștilor este lent, iar finalurile pot părea sub așteptări. S-au dorit mai multe conexiuni profunde între aceste povestiri și universul mai larg al lui Lovecraft. Câțiva cititori s-ar putea să nu rezoneze cu temele repetitive tipice povestirilor lovecraftiene.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Conținutul cărții:

Un cercetător dispare în timp ce explora peșterile adânci ale muntelui Sichuan, unde folclorul vorbește despre zei reptilieni primitivi care dorm sub pământ. Un artist visează la un misterios turn negru care se întinde spre cer la infinit și întrevede adevărul rece al universului atunci când decide să îl escaladeze. În tunelurile de sub o casă veche din orașul Qingdao sunt descoperite bubuituri ciudate și cadavre descompuse, iar un templu antic din Tibet îi îngrozește pe toți cei care îndrăznesc să se apropie. Între timp, într-o casă abandonată, un străin adună un grup de savanți dezorientați pentru a șopti în întuneric despre abominații eldritch și fantasme și mai ciudate.

Din adâncurile întunecate ale internetului chinezesc, vă prezentăm cu mândrie patru povești originale de groază cosmică bazate pe operele lui H. P. Lovecraft și traduse pentru prima dată în engleză. Inspirându-ne din unele dintre cele mai alese coșmaruri ale lui Lovecraft, urmați-ne într-o căutare a viselor pe măsură ce explorăm ce terori noi are de oferit Mythos-ul Cthulhu de dincolo de Marele Zid. Scrise în stilul autentic al revistelor pulp din anii 1930, fanii lui Lovecraft se vor bucura de această ofertă unică de povești întortocheate dintr-o perspectivă diferită și vor rămâne îngroziți și uimiți de vastitatea imaginației poveștilor.

Stolul lui Ba-Hui duce lumea lui Lovecraft într-o nouă direcție și este o lectură esențială pentru adevărații pasionați de groază și un acompaniament ideal pentru Cele șapte cărți criptice ale lui Hsan.