Străinul misterios: The Mysterious Stranger

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Străinul misterios” de Mark Twain arată că, în timp ce mulți cititori apreciază profund cartea pentru temele sale pătrunzătoare, umorul și scrisul captivant, alții o consideră lipsită de profunzime sau coerență, în special spre final. Cartea este recunoscută pentru reflecțiile sale asupra umanității și perspectivele provocatoare, deși unii cititori au întâmpinat probleme cu calitatea tipăririi și ritmul.

Teme pătrunzătoare și provocatoare, scriere plină de umor, povestire captivantă, narațiune excelentă în format audio, relevanță contemporană în ciuda vârstei, ritm plăcut pentru cititorii ocazionali.

A eșuat spre final pentru unii cititori, probleme de calitate a imprimării în anumite ediții, nu este potrivită pentru copii, recenzii mixte cu privire la ritm, iar unii au considerat că nu este la fel de puternică ca alte lucrări Twain.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mysterious Stranger

Conținutul cărții:

STRĂINUL văzuse totul, fusese peste tot, știa totul și nu uita nimic. Ceea ce altcineva trebuie să studieze, el a învățat dintr-o privire.

Nu existau dificultăți pentru el. Și făcea lucrurile să trăiască în fața ta când îți povestea despre ele. El a văzut lumea creată.

L-a văzut pe Adam creat.

L-a văzut pe Samson izbindu-se de stâlpi și prăbușind templul în ruine în jurul lui.

A văzut moartea lui Csar.

A povestit despre viața de zi cu zi din rai.

Îi văzuse pe damnați zvârcolindu-se în valurile roșii ale iadului.

Și ne-a făcut să vedem toate aceste lucruri și a fost ca și cum am fi fost la fața locului și le-am fi privit cu proprii noștri ochi. Și noi le simțeam, de asemenea, dar nu era niciun semn că ar fi fost ceva pentru el dincolo de simple distracții. Acele viziuni ale iadului, acei bieți copii și femei și fete și băieți și bărbați țipând și implorând în angoasă - de ce, abia am putut suporta, dar el era la fel de blând în legătură cu asta ca și cum ar fi fost atât de mulți șobolani imitați într-un foc artificial. Și întotdeauna când vorbea despre bărbații și femeile de aici de pe pământ și despre faptele lor - chiar și despre cele mai mărețe și mai sublime - ne rușinam în secret, pentru că felul lui de a fi arăta că pentru el ei și faptele lor erau de o slabă importanță.

De multe ori ai crede că vorbește despre muște, dacă nu ai ști. Odată a spus chiar, în atâtea cuvinte, că oamenii noștri de aici sunt foarte interesanți pentru el, în ciuda faptului că sunt atât de plictisitori și ignoranți, triviali și îngâmfați, atât de bolnavi și șubrezi, și o mulțime atât de jalnică, săracă și lipsită de valoare în jur. A spus-o într-un mod normal și fără amărăciune, așa cum o persoană ar putea vorbi despre cărămizi sau gunoi de grajd sau despre orice alt lucru care nu are nicio importanță și nu are sentimente. Mi-am dat seama că nu voia să jignească pe nimeni, dar în gândurile mele am considerat că nu a fost o manieră prea bună.