Strugurii norocoși: O poveste de Anul Nou

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Strugurii norocoși” evidențiază povestea captivantă, ilustrațiile frumoase și lecțiile culturale valoroase despre tradiția de Anul Nou spaniol de a mânca struguri. Cititorii apreciază integrarea fără cusur a vocabularului spaniol în cadrul poveștii, care sprijină învățarea bilingvă și îmbunătățește experiența de lectură. Cartea este considerată o resursă excelentă atât pentru sălile de clasă, cât și pentru familii, sărbătorind tradițiile multiculturale.

Povestire captivantă cu text care rimează, ilustrații frumoase și colorate, integrarea eficientă a vocabularului spaniol, perspective culturale valoroase, potrivită pentru sălile de clasă și pentru lectura în familie, sprijină învățarea bilingvă, încurajează noi tradiții.

Unii cititori pot prefera mai mult conținut în limba spaniolă; câțiva pot considera că cartea ar putea include explicații mai detaliate ale tradiției.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lucky Grapes: A New Year's Eve Story

Conținutul cărții:

În seara asta are loc o sărbătoare de Anul Nou.

Rafa a numărat orele până când vor pleca.

Este Ajunul Anului Nou în Spania, iar Rafa este încântat să stea treaz pentru prima dată pentru a sărbători cu familia sa la plaza. Vor fi artificii și msica și... struguri? Rafa află că trebuie să mănânce un strugure mic la fiecare dintre cele douăsprezece clopote de la miezul nopții pentru a aduce noroc în noul an. Va reuși să facă asta? Va reuși măcar să ajungă la miezul nopții?

Rafa se încruntă puțin. Strugurii norocoși sunt mici.

Ce se întâmplă dacă îi cade unul sau dacă nu îi mănâncă pe toți?

Textul lui Tracey Kyle, citit cu voce tare și cu rime, este presărat cu cuvinte în spaniolă, în timp ce ilustrațiile autentice ale Marinei Astudillo surprind această tradiție populară în toată bucuria și speranța ei pentru Anul Nou. Tinerii cititori vor fi nerăbdători să numere în spaniolă cu Rafa și să experimenteze această sărbătoare unică, încântătoare a culturii. Ol!