Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 18 voturi.
Titlul original:
Sounds of Innate Freedom, 5: The Indian Texts of Mahamudra, Vol. 5
Conținutul cărții:
Primul volum dintr-o serie istorică și remarcabilă de 6 volume care conține multe dintre primele traduceri în engleză ale literaturii clasice mahamudra compilate de cea de-a șaptea Karmapa.
Sunetele libertății înnăscute: The Indian Texts of Mahamudra este o serie istorică de șase volume care conține multe dintre primele traduceri în engleză ale literaturii clasice mahamudra. Textele și cântecele din aceste volume constituie marele compendiu numit Textele indiene ale Mahamudrei cu sens definitiv, compilat de cel de-al șaptelea Karmapa, Ch tra Gyatso (1456-1539). Mahamudra se referă la buddha perfectă într-o singură clipă, la esența omniprezentă a minții, non-duală și lipsită de obscuritate. Această colecție oferă o fereastră strălucită către bogăția vastului ocean de texte indiene Mahamudra, multe dintre ele prețuite în toate neamurile tibetane, în special în tradiția Kagy, oferindu-ne o imagine clară a surselor uneia dintre marile tradiții contemplative ale lumii.
Acest prim volum publicat conține majoritatea cântecelor de realizare, constând în dohas (cuplete), vajragitis (cântece vajra) și caryagitis (cântece de conduită), toate exprimând cu luciditate inexprimabilul. Aceste cântece oferă cititorilor un festin de instrucțiuni profunde și puternice rostite de numeroși mahasiddhas, yoghini și dakinis, bărbați și femei, adesea în contextul ganacakrelor rituale și păstrate inițial în tezaurul lor secret. Desfășurând o gamă largă de teme, stiluri și metafore, toate indică adevărata natură unică a minții - mahamudra - în moduri inspirate și din unghiuri diferite, folosind o gamă uluitoare de mijloace iscusite pentru a pătrunde în singurul punct vital al buddhahood-ului, care nu se găsește nicăieri, decât în propria noastră minte.
Textele frumos traduse surprind în mod strălucit jocul de cuvinte, minunea mistică, beatitudinea și sentimentul extatic de libertate exprimat de maeștrii Mahamudra treziți din India. Sunt incluse lucrări de Saraha, Mitrayogi, Virupa, Tilopa, Naropa, Maitripa, Nagarjuna, prințesele mahasiddhas Laksmimkara și Dombiyogini, precum și alte figuri trezite necunoscute ale acestei bogate tradiții. Citirea și cântarea acestor cântece care transmit inconceptibilul și contemplarea semnificației lor în meditație ne vor deschide nouă, astăzi, porțile către experiența spirituală, așa cum s-a întâmplat pentru nenumărați practicanți din trecut.
