Sunt un frate mai mare! / Soy Un Hermano Mayor! (Bilingv)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă care îi pregătește eficient pe cei mici pentru a deveni frați mai mari. Este lăudată pentru ilustrațiile sale drăguțe, simplitatea și narațiunea captivantă care rezonează cu copiii mici. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că povestea este simplistă sau plictisitoare și au existat sentimente mixte cu privire la variațiile lingvistice în limba spaniolă.

Ușor de înțeles pentru copiii mici, ilustrații drăguțe, format bilingv (engleză și spaniolă), ajută la pregătirea copiilor mici pentru un nou frate, poveste emoționantă și captivantă, material din carton rezistent, excelent pentru lectura în familie fără bariere lingvistice.

Unii au considerat că povestea este simplistă sau plictisitoare pentru copiii lor mici, au existat îngrijorări cu privire la faptul că traducerea în spaniolă nu este aliniată anumitor dialecte, iar câțiva copii și-au exprimat dezinteresul față de carte, considerând-o prea copilărească.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Am a Big Brother! / soy Un Hermano Mayor! (Bilingual)

Conținutul cărții:

Împărtășiți bucuriile de a deveni frate mai mare.

Odată cu sosirea unui nou bebeluș vin multe tranziții, iar frații mai mari pot avea nevoie de puțină atenție suplimentară pentru a se adapta la o nouă situație familială. Această poveste dulce cu ilustrații adorabile pentru copii mici de Caroline Jayne Church este tocmai potrivită pentru a o împărtăși și a pregăti un frate mai mare care se pregătește pentru o familie în expansiune.

La llegada de un beb vine acompaniată de noi experiențe, iar frații pot avea nevoie de puțin timp și multă grijă pentru a se adapta la noua situație familială. Această carte minunată, cu ilustrații adorabile de Caroline Jayne Church, este perfectă pentru a pregăti un viitor frate mai mare pentru schimbările pe care le aduce sosirea copilului.