Supraviețuire și sanctuar: Mărturii ale Holocaustului și ale vieții de dincolo de acesta

Titlul original:

Survival and Sanctuary: Testimonies of the Holocaust and Life Beyond

Conținutul cărții:

Când supraviețuitorii evrei ai Holocaustului au ajuns în Australia după cel de-al Doilea Război Mondial, au fost plini de speranța că își vor putea construi o viață nouă. Acești supraviețuitori s-au aflat într-o țară nu numai binecuvântată departe de haosul din Europa postbelică, ci și la periferia schimbărilor politice care aveau loc în Occident, cum ar fi începuturile Războiului Rece.

Australia a oferit pacea atât de necesară celor care au trecut prin tragedii de nedescris. Odată cu sosirea lor, comunitățile evreiești australiene se vor schimba dramatic. Supraviețuitorii au adus cu ei idișul, lingua franca a evreimii est-europene, și cultura lor europeană distinctă.

A început o nouă eră, pe măsură ce societatea evreiască s-a dezvoltat și cultura evreiască a înflorit în Australia. Totuși, acești supraviețuitori au continuat să trăiască cu amintirile lor dureroase.

Au apreciat sanctuarul oferit de Australia, dar coșmarurile încă îi bântuiau. Mulți dintre ei purtau cu ei cicatricile experiențelor traumatizante din lagăre și din ascunderea de naziști. Niciodată nu s-au eliberat complet de fantomele suferinței lor teribile sub ocupația germană.

Traduse pentru prima dată în limba engleză, aceste șapte mărturii oferă o fereastră către experiențele acestor supraviețuitori. Introdus de aclamatul cercetător australian Paul Bartrop, Survival and Sanctuary este o explorare a tensiunii dintre speranță și disperare în urma războiului și, în cele din urmă, o demonstrație a puterii voinței umane.