Tragedie și triumf: Primele mărturii ale supraviețuitorilor evrei din cel de-al Doilea Război Mondial

Titlul original:

Tragedy and Triumph: Early Testimonies of Jewish Survivors of World War II

Conținutul cărții:

Freda Hodge recuperează primele voci ale supraviețuitorilor Holocaustului, bărbați, femei și copii povestind experiențe de deportare și ghetoizare, lagăre de muncă forțată și lagăre ale morții, marșuri ale morții și eliberare.

Aceste relatări ale martorilor oculari colectate în perioada imediat postbelică constituie, după cum subliniază istoricul Feliks Tych, cel mai important corp de documente evreiești referitoare la istoria Holocaustului. Selectate cu grijă și traduse minuțios, aceste relatări ale supraviețuitorilor au fost publicate pentru prima dată între 1946 și 1948 în revista idiș Fun Letzten Khurben ("De la ultima distrugere").

Aceste relatări nu au mai fost disponibile până acum în limba engleză.