Talk Dirty German: Beyond Schmutz: Înjurăturile, argoul și limbajul de stradă pe care trebuie să le cunoașteți pentru a vorbi germana

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare plină de umor a argoului german, a înjurăturilor și a vorbirii de zi cu zi, oferind un mod distractiv și captivant de a învăța despre limbă și cultură. Deși este posibil să nu fie cea mai formală sau cea mai îngrijită resursă, oferă o perspectivă unică asupra limbii care este adesea trecută cu vederea în învățarea tradițională.

⬤ Conținutul hilar și amuzant
⬤ oferă o perspectivă asupra limbajului și argoului de zi cu zi
⬤ ajută la spargerea gheții în situații sociale
⬤ oferă o dimensiune diferită învățării limbii
⬤ plăcut pentru cei care călătoresc în Germania.

⬤ Poate fi considerat grosolan sau vulgar de către unii
⬤ nu este potrivit pentru învățarea formală a limbii
⬤ ar putea fi depășit în ceea ce privește referințele culturale
⬤ ar putea să nu fie pe placul celor care caută o abordare mai tradițională și mai respectuoasă a limbii.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Talk Dirty German: Beyond Schmutz: The Curses, Slang, and Street Lingo You Need to Know to Speak Deutsch

Conținutul cărții:

Învățați să vorbiți germana - în stilul Dirty Deutsch!

Dacă credeți că germana este numai brat și nu wurst, trebuie să vă gândiți din nou. Germana este mai sexy - și mai murdară - decât v-ați putea imagina. (Gândiți-vă la Hamburg! ) De la inimi și viori la porci și câini, limba maternă a lui Goethe este plină de obscenități creative, inclusiv:

Kuck mal diese geile Schnitte!

Uită-te la tipa aia sexy!

Uită-te la felia aia sexy!

Alle wissen dass Klaus sehr gut geigt.

Toată lumea știe că Klaus f*te bine.

Traducere literal: Toată lumea știe că Klaus cântă bine la vioară.