Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Talking About Rakugo Volume 1 oferă o introducere amplă în arta tradițională japoneză a povestirii rakugo, potrivită atât pentru noii veniți, cât și pentru fanii experimentați. Cartea acoperă istoria rakugo, artiștii remarcabili și include traduceri în limba engleză ale poveștilor clasice rakugo, făcând-o accesibilă unui public mai larg. Ea evidențiază aspectele unice ale rakugo, inclusiv tehnicile și semnificația sa culturală.
Avantaje:⬤ Introducere cuprinzătoare în istoria și semnificația rakugo-ului.
⬤ Accesibil pentru cititorii vorbitori de limbă engleză, fiind primul ghid în limba engleză destinat unui public larg.
⬤ Include interviuri cu interpreți notabili de rakugo.
⬤ Conține traduceri ale poveștilor clasice de rakugo, perfecte pentru lectura cu voce tare și discuții în familie.
⬤ Stil de scriere captivant, care transmite pasiunea și tradițiile acestei forme de artă.
Dezavantaje:⬤ Poate fi prea detaliat pentru cititorii ocazionali care doresc o privire de ansamblu rapidă.
⬤ Unii cititori pot prefera reprezentări audio sau vizuale ale rakugo-ului în locul traducerilor textuale.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling
Conținutul cărții:
FINALIST în categoria Artă și divertisment în cadrul celei de-a 17-a ediții a NATIONAL INDIE EXCELLENCE AWARDS.
RAKUGO, arta japoneză a povestirii, a evoluat ca o formă de divertisment pentru oamenii obișnuiți în timpul perioadei Edo (1603-1867). Cu toate acestea, datorită adaptabilității sale extraordinare, a rămas o formă de artă relevantă timp de peste 400 de ani.
Este o artă a spectacolului live care a depășit granițele Japoniei și continuă să câștige popularitate peste hotare. Pe scena rakugo, dominată odinioară de povestitorii japonezi, apar acum povestitori străini, precum și artiști japonezi, atât amatori, cât și profesioniști, care se străduiesc să ne distreze în limba engleză.
Singurele cerințe pentru povestirea rakugo sunt un evantai pliabil, un prosop de mână și imaginația dumneavoastră!
În Talking About Rakugo, aflați ce deosebește rakugo de celelalte arte scenice tradiționale japoneze, faceți cunoștință cu cei mai mari contribuitori, savurați câteva dintre cele mai populare povești clasice de rakugo și faceți cunoștință cu artiștii de astăzi.
Rakugo este divertisment pentru publicul larg, iar Talking About Rakugo este ghidul dumneavoastră general ușor de înțeles.
