Tao Te Ching: Taoismul lui Lao Tzu explicat

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere și un comentariu al Tao Te Ching foarte apreciate, atrăgând atât noii veniți, cât și cititorii experimentați ai filosofiei taoiste. În timp ce mulți au găsit comentariul lămuritor și traducerea clară, unii au criticat-o pentru prejudecățile percepute și diferențele de interpretare.

Traducere și comentariu excelente, ușor de citit, interpretări pătrunzătoare, bune atât pentru noii veniți, cât și pentru cititorii experimentați, oferă context istoric și resurse pentru explorări ulterioare și ajută la iluminarea semnificației textului.

Unii utilizatori găsesc o puternică prejudecată creștină în traducere, ceea ce duce la interpretări greșite ale conceptelor taoiste; există opinii diferite privind calitatea comentariului și a traducerii în comparație cu alte versiuni.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tao Te Ching: The Taoism of Lao Tzu Explained

Conținutul cărții:

Tao Te Ching este sursa taoismului, veche de 2.500 de ani, scrisă de legendarul filosof taoist Lao Tzu.

În 81 de capitole scurte, el a prezentat lumea conform Tao, Calea, și modul în care omenirea ar trebui să se adapteze la aceasta. Cartea a devenit unul dintre cele mai importante clasice mondiale ale înțelepciunii - poate chiar mai relevant astăzi, decât era pentru contemporanii lui Lao Tzu.

Această traducere a textului se concentrează pe claritatea și simplitatea prin care Lao Tzu își exprimă cosmologia fascinantă și etica profundă. Fiecare capitol este explicat în detaliu, inclusiv în ceea ce privește modul în care această înțelepciune veche poate fi înțeleasă și aplicată astăzi. Stefan Stenudd este un scriitor suedez de ficțiune și non-ficțiune.

Ca istoric al ideilor, el studiază modelele de gândire din miturile creației din întreaga lume. Este, de asemenea, un instructor de înalt grad al artei marțiale pașnice aikido, pe care o practică de aproape 40 de ani.