Tao Te Ching: Un roman grafic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o adaptare modernă a Tao Te Ching, concepută ca un roman grafic, dar a primit recenzii mixte. Unii cititori apreciază elementele vizuale și încercarea de a face textul filosofic mai accesibil, în timp ce alții critică calitatea ilustrațiilor, traducerea și execuția generală a conceptului.

⬤ Cartea oferă un aspect vizual pe care unii cititori îl consideră util în înțelegerea traducerii în limba engleză.
⬤ Încearcă să ofere o perspectivă diferită asupra Tao Te Ching, care poate rezona în diferite etape ale vieții.
⬤ Pentru unii, rămâne un text filosofic valoros care merită explorat.

⬤ Mulți recenzenți consideră că nu este un adevărat roman grafic, deoarece ilustrațiile nu se raportează eficient la text.
⬤ Traducerea este descrisă ca fiind slabă și lipsită de grație.
⬤ Unii cititori consideră încă conținutul dificil de înțeles, în ciuda ilustrațiilor.
⬤ Calitatea ilustrațiilor este criticată ca fiind slabă și dezarticulată.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tao Te Ching: A Graphic Novel

Conținutul cărții:

O adaptare contemporană de roman grafic a unui clasic spiritual.

Această versiune de roman grafic a Tao Te Ching - clasicul poetic care reprezintă baza filosofică și religioasă a taoismului - aduce învățăturile într-o lumină modernă, într-un mod complet proaspăt și unic. Fiecare dintre cele 81 de pasaje poetice din Tao Te Ching este reinterpretat de Sean Michael Wilson, scriitor premiat de romane grafice, și readus la viață de ilustrațiile pline de artă ale artistului din Hong Kong Cary Kwok, care plasează textul în diverse scene contemporane pentru a scoate în evidență relevanța modernă.