Țara cu multe culori și Nanna-YA

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Land of Many Colors and Nanna-YA

Conținutul cărții:

Land of Many Colors este plasată în orașul fictiv Fort Pilote din Caraibe. Se deschide cu moartea unui tânăr activist pentru eliberare și a mamei sale în 1984.

Naratorul, un medic care se ocupă de ambele cazuri, încearcă să reconstituie istoria familiei de-a lungul a patru generații. Relatarea medicului luminează complexitatea politică și socială a distincțiilor de rasă și de clasă, moștenire a colonialismului francez care a generat mișcarea pentru independență. Plasată în Jamaica, Nanna-ya explorează relațiile care se dezvoltă între George, un proprietar de magazin înstărit, soția sa, Grace, și iubita sa, Joyce.

Istoriile lor împletite ating o varietate de teme rasiale și de gen, care sunt abordate cu o perspicacitate și o subtilitate ieșite din comun. Ca și Land of Many Colors, Nanna-ya explorează dificultatea de a reconstrui narațiunile istorice și de a recupera experiențele oamenilor de culoare din Caraibe. Născută în Guadelupa în 1937, Maryse Cond a trăit în Africa și a călătorit în întreaga lume.

Ea a câștigat pentru prima dată recunoașterea internațională pentru Children of Segu, un roman care explorează ascensiunea și decăderea Regatului Bambara. Printre celelalte scrieri ale sale se numără romanele Tree of Life, Crossing the Mangrove și The Last of the African Kings (Nebraska 1997). Nicole Ball este traducătoare liber-profesionistă și locuiește la Paris.

Printre traducerile sale se numără lucrări de Catherine Cl ment. Leyla Ezdinli este profesor asistent de franceză la Smith College.