Tată și fiu: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Tată și fiu” a lui Jonathan Raban este o carte de memorii duală, care împletește experiențele autorului cu un accident vascular cerebral și experiențele tatălui său din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea oferă informații convingătoare, dar suferă de probleme structurale și de o lipsă de concentrare asupra relației tată-fiu.

Cartea oferă o relatare puternică, la persoana întâi, a accidentului vascular cerebral și a reabilitării lui Raban, cu descrieri emoționante ale mediului și experiențelor din spital. Cartea include informații istorice interesante din scrisorile de război ale tatălui său, iar scrisul lui Raban se remarcă prin calitatea sa literară.

Cartea nu se concentrează în mod coerent asupra relației tată-fiu, având adesea senzația că este dezarticulată și meandrică. Secțiunile istorice despre cel de-al Doilea Război Mondial pot deturna din narațiunea contemporană mai convingătoare. Criticii menționează, de asemenea, că experiențele personale ale lui Raban în reabilitare par superficiale, lipsite de profunzimea așteptată de la stilul său meticulos, iar unii consideră că perspectiva sa asupra personalului este oarecum snoabă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Father and Son: A Memoir

Conținutul cărții:

O memorialistică emoționantă despre dragoste, traumă și recuperare după un accident vascular cerebral care i-a schimbat viața, îngemănată cu o relatare puternică a experienței tatălui său în cel de-al Doilea Război Mondial, de un câștigător al National Book Critics Circle Award.

"O carte de memorii frumoasă, convingătoare... Lucrarea finală a lui Raban este o realizare extraordinară." --Ian McEwan, autorul bestsellerului New York Times Lessons

În iunie 2011, cu doar câteva zile înainte de împlinirea vârstei de șaizeci și nouă de ani, Jonathan Raban lua cina cu fiica sa când a constatat că nu-și mai poate duce cuțitul la farfurie. Mai târziu în acea noapte, la spital, medicii au confirmat ceea ce toți bănuiau: că suferise un accident vascular cerebral hemoragic masiv, care îi paralizase partea dreaptă a corpului. După ce s-a stabilizat, Raban a început un sejur prelungit într-un centru de reabilitare, unde s-a familiarizat cu limitările noului său corp și s-a străduit să le accepte - învățând din nou să meargă și să urce scările, încercând să se spele și să se îmbrace singur și regândindu-se cum să scrie și chiar să citească.

În aceste pagini se împletește relatarea unei a doua bătălii, una cu care s-a confruntat propriul său tată în tranșeele din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu ajutorul scrisorilor intime pe care părinții săi le-au schimbat la acea vreme, Raban plasează dragostea în devenire a doi tineri în peisajul tumultuos al diferitelor teatre de război, de la străzile însângerate din Anzio la plajele pline de muniție din Dunkerque. Trecând de la o narațiune la alta, a lui și a lor, Raban explorează cu artă capacitatea umană de a se adapta la traume, precum și căldura, puterea și umorul care persistă în ciuda acestora. Rezultatul este Tată și fiu, o poveste puternică despre doliu, dar și despre reziliență.