Tell Borges If You See Him: Povești de somnambulism contemporan

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru stilul său narativ captivant și inovator, care îi aduce un omagiu lui Borges, creând în același timp o experiență unică și contemporană. Poveștile sunt împletite, construind o tapiserie bogată de mister și surpriză, utilizând un limbaj și imagini puternice.

⬤ Stil narativ captivant
⬤ narațiune inovatoare și contemporană
⬤ povestirile împletite creează o tapiserie de mister
⬤ limbaj și imagini puternice
⬤ oferă concluzii surprinzătoare și grațioase.

Unii cititori pot găsi stilul narativ haotic provocator sau inconfortabil, deoarece sfidează formulele tradiționale de povestire.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tell Borges If You See Him: Tales of Contemporary Somnambulism

Conținutul cărții:

Să fii dezlegat în lumea celor treji, să ai sentimentul că poate ești somnambul - așa poate fi viața oamenilor din aceste unsprezece povestiri de Peter LaSalle, cunoscut cititorilor celor mai importante reviste literare pentru stilul său luminos de proză și îndrăzneala narativă.

Personajele variază de la o fată fragilă și foarte bogată de la Colegiul Mount Holyoke din Paris la un om de afaceri american ieșit din câmpul muncii, prins într-o escrocherie financiară internațională la Buenos Aires; de la o bătrână interpretă de pian, cândva faimoasă în toate stațiunile balneare din Noua Anglie, la un cvartet de pasageri dintr-un autobuz care traversează deșertul mexican în ajunul Crăciunului - și care se îndreaptă spre o întâlnire de coșmar chiar pe drum. Într-o poveste, un tip cu probleme, care este cumva atât el însuși cu o bursă de hochei la Harvard în anii '60, cât și el însuși câteva decenii mai târziu, își întâlnește frumoasa iubită pierdută la o cafenea din Cambridge de mult apusă. Ospătarii devin îngeri plutitori. Timpul alunecă înainte și înapoi. Lucruri care s-au întâmplat s-ar putea să nu se mai fi întâmplat.

Deși bogate în detalii specifice despre personaje și locuri, aceste povești exploatează, de asemenea, un tip ciudat de claritate care provine, paradoxal, din dezorientarea subtilă, așa cum se găsește la inovatori precum Nabokov și Borges. Frazele frumoase și ritmate ale lui LaSalle, în care o paranteză poate fi uneori preocuparea centrală, creează o permeabilitate captivantă în granița dintre real și ireal, în timp ce încântă întotdeauna prin puterea lor de a spune pur și simplu o poveste emoționantă. Aceasta este o ficțiune scurtă foarte originală care nu aspiră la nimic mai puțin decât la reafirmarea minunatelor posibilități ale genului - sau, așa cum sugerează în cele din urmă naratorul povestirii "Sfârșitul narațiunii": "Poate că narațiunea nu s-a încheiat, ceea ce înseamnă că nu s-a încheiat.".