Templele din Nubia Inferioară Raport de activitate al expediției egiptene, sezonul 1905-'06

Titlul original:

The Temples of Lower Nubia Report of the Work of the Egyptian Expedition, Season of 1905-'06

Conținutul cărții:

Extras din Templele din Nubia Inferioară: Raport asupra activității expediției egiptene, sezonul 1905-'06. Având în vedere faptele de mai sus, este evident că munca de a face înregistrări permanente ale moștenirii noastre din Egipt, care se pierde rapid, nu poate începe prea curând.

Activitatea de excavare desfășurată în prezent cu atâta pricepere este o sarcină de o asemenea amploare încât organizațiile sau expedițiile aflate în prezent pe teren cu greu își pot asuma responsabilități suplimentare. Studiul arheologic al Fondului de Explorare a Egiptului a avut deja un început măreț și o înregistrare splendidă, în timp ce munca unor persoane, precum cea a lui Newberry, a salvat din când în când înregistrări neprețuite. Service des Antiquités, sub abila conducere a lui Maspero, are mai mult decât poate face cu diversele sale săpături și cu lupta sa neîncetată cu vandalismul pentru conservarea monumentelor.

Între timp, monumentele se pierd încet, nicio măsură de precauție nu le poate salva, iar viitorul ne va face cu siguranță responsabili pentru o înregistrare adecvată și permanentă a documentelor care ne sunt accesibile. În aceste circumstanțe, scriitorului de față i s-a părut că expediția noastră are datoria urgentă, cel puțin pentru moment, de a face tot ce îi stă în putință în acest domeniu, mai degrabă decât de a se ocupa exclusiv de săpături.