Tertium Organum

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Tertium Organum” de P.D. Ouspensky oferă o perspectivă profundă asupra dimensiunilor superioare și a conștiinței, provocând sentimente mixte din partea cititorilor. În timp ce mulți îi laudă conceptele provocatoare și claritatea, alții o consideră complicată și mai puțin satisfăcătoare decât se anticipa. Unele ediții au fost criticate și pentru calitatea slabă a legăturii.

⬤ Oferă o perspectivă incredibilă asupra experienței și conștiinței umane, putând duce la o schimbare a percepției.
⬤ Introduce idei fascinante despre dimensiunile superioare și relația lor cu conștiința umană.
⬤ Mulți cititori îi apreciază luciditatea și argumentele bine structurate.
⬤ Ediția Kindle se remarcă prin formatarea bună și introducerile utile.
⬤ Oferă un context istoric care îmbogățește înțelegerea.

⬤ Cartea poate fi complicată, necesitând o mentalitate concentrată pentru a înțelege pe deplin conceptele sale.
⬤ Unii cititori consideră că concluzia nu satisface acumularea prezentată în primele capitole.
⬤ Mai multe recenzii menționează probleme legate de calitatea legăturii în edițiile tipărite.
⬤ Unele idei filosofice pot părea depășite pentru cititorii contemporani.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Când Tertium Organum a izbucnit pe scena literară newyorkeză, autorul său, P. D.

Ouspensky, nu era conștient de aceasta. Piotr Demianovici Ouspensky, cel mai faimos elev al maestrului spiritual greco-armean George Ivanovitch Gurdjieff, scrisese Kluck Kzaradkam (titlul original) în limba sa maternă, rusa, și fusese publicat la Sankt Petersburg în 1912. La momentul debutului său la New York, nu se știa unde se află.

Un rus pe nume Nicholas Bessarabof a emigrat în America înainte de Revoluția Rusă din 1917 și a luat cartea cu el.

El i-a dăruit un exemplar arhitectului Claude Bragdon, care știa să citească în rusă și era interesat de conștiința din dimensiunile viitoare. După ce a citit cartea, un prieten s-a făcut ecoul sentimentelor lui Bragdon spunând: "El a descoperit recent un tânăr rus care "ni se pare remarcabil în multe privințe".

Bărbatul i-a făcut cunoștință cu Ouspensky și cu cartea sa despre a patra dimensiune intitulată Tertium Organum. Bragdon crede că această carte este "Noul Testament al celei de-a șasea rase, mult căutat, care va justifica blândețea sfântului, viziunea misticului și va crea un nou cer și un nou pământ". În prezent, el colaborează cu Bessarabof la o traducere în limba engleză".

În 1920, fără știrea lui Ouspensky, Bragdon și Bessarabof au publicat cartea în limba engleză prin Manas Press din New York. Între timp, Ouspensky, jurnalist și scriitor nevoiaș, ajunsese la Constantinopol cu abia un bănuț pe numele său. Mai târziu, în același an, a fost mulțumit să primească un cec substanțial pentru drepturi de autor și vestea că Tertium Organum era un succes editorial în limba engleză și că faima sa în cercurile literare era asigurată.

În 1921 scria: "Această traducere, realizată fără știrea și participarea mea, într-o perioadă în care eram izolat de lumea civilizată prin război și revoluție, transmite gândul meu atât de exact încât, după o revizuire foarte atentă a cărții, am putut găsi un singur cuvânt de corectat. Un asemenea rezultat a putut fi obținut numai pentru că domnii Bessarabof și Bragdon nu traduceau doar cuvinte, ci prindeau direct gândurile mele din spatele lor." În mai 1921, Ouspensky a primit suma de 100 de dolari de la Lady Rothermere, care se afla în Rochester, New York; aceasta a fost transmisă prin telegraf cu mesajul "Profund impresionat de cartea dumneavoastră Tertium Organum - doresc să vă întâlnesc la New York sau Londra - voi plăti toate cheltuielile".

Această invitație i-a oferit lui Ouspensky oportunitatea de a se muta în Anglia, unde a obținut permisiunea lui Gurdjieff de a scrie o carte despre filosofia sa. Ouspensky și-a petrecut următorii douăzeci de ani în Anglia ținând conferințe și predând ideile lui Gurdjieff și dezvoltându-și propria filosofie. La prelegerile sale din Londra au participat personalități literare precum Aldous Huxley, T.

S.

Eliot și alți scriitori, jurnaliști și medici. Influența sa asupra scenei literare din anii 1920 și 1930, precum și asupra avangardei ruse a fost uriașă, însă astăzi nu este foarte cunoscut.