Texte clasice de medicină chineză: Învățarea citirii textelor clasice ale medicinei chineze (vol. II)

Recenzii ale cititorilor

Cartea face parte dintr-o serie care prezintă texte medicale chineze clasice într-un mod atractiv, al doilea volum oferind selecții deosebit de interesante. Cititorii găsesc materialul accesibil și favorabil învățării rapide.

Selecții captivante din texte medicale chineze clasice, eficiente în predarea rapidă a limbii chineze clasice, prezentare concisă care favorizează învățarea.

Unii ar putea considera că primul volum este esențial și că volumele următoare ar putea fi mai puțin necesare, ceea ce duce la preocupări legate de continuitatea învățării.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. II)

Conținutul cărții:

Această serie de cărți reprezintă prima introducere în limba chineză clasică care se concentrează exclusiv pe textele medicale. Selecțiile care alcătuiesc capitolele acoperă o perioadă de aproape 2.000 de ani, acoperind întreaga istorie scrisă a medicinei chineze.

Listele extinse de vocabular, notele gramaticale detaliate, propozițiile de exemplu și explicațiile clare fac ca această serie să fie potrivită atât pentru cursanții autodidacți, cât și pentru sălile de clasă. Fiecare capitol conține textul în formele sale scrise originale și moderne, o secțiune de vocabular, pinyin, traducerea textelor și o secțiune de note detaliate care explică gramatica și propozițiile dificile. Pentru referință, există, de asemenea, o versiune simplificată a tuturor textelor, un index complet și un glosar, precum și sugestii detaliate pentru utilizarea cu succes a cărților.

Volumul II conține cincisprezece selecții împărțite în cinci teme clasice majore, inclusiv texte despre conceptul de medic superior, nebunie, rău și spirit. Nouă din cele cincisprezece selecții provin din Huang Di Nei Jing Ling Shu, restul provenind din Nan Jing, Jin Gui Yao Lue și alte surse care nu au mai fost disponibile până acum în limba engleză.