Textele Bamboo din Guodian: Un studiu și o traducere completă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă traducerea și studiul lui Scott Cook asupra corpusului Guodian pentru erudiția sa temeinică și prezentarea detaliată, făcându-l accesibil cercetătorilor occidentali. Cu toate acestea, acestea critică designul fizic al cărții, greutatea și calitatea legăturii, împreună cu unele probleme logistice în organizarea și plasarea indexului.

⬤ Traducere cuprinzătoare și aprofundată în limba engleză a corpusului Guodian.
⬤ Cercetare de înaltă calitate din partea unui cercetător respectat în domeniu.
⬤ Note de subsol detaliate și informații contextuale care ajută la înțelegere.
⬤ Accesibilă pentru cititorii occidentali care nu pot citi în chineză.
⬤ Recomandat pentru cercetarea Chinei timpurii.

⬤ Designul fizic este greoi; cartea este mare și grea.
⬤ Calitatea legăturii poate să nu asigure longevitatea, unii recenzenți raportând probleme cu coloana vertebrală.
⬤ Probleme de organizare, inclusiv lipsa de claritate în ceea ce privește separarea volumelor.
⬤ Preț ridicat în comparație cu cărți academice similare.
⬤ Dificil de pus la raft din cauza dimensiunii sale.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation

Conținutul cărții:

Acest studiu redă corpus-ul complex al textelor Guodian într-o formă mai ușor de gestionat, încorporând ultimii câțiva ani de activitate științifică privind aceste texte și oferindu-le o introducere cuprinzătoare, împreună cu o traducere completă și bine adnotată în limba engleză.