The Affairs of Sherlock Holmes de Sax Rohmer - Volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă o nemulțumire semnificativă față de o carte care rescrie poveștile lui Sax Rohmer ca povestiri despre Sherlock Holmes. Mulți recenzenți critică implicațiile etice ale modificării operelor originale și consideră că noile povestiri sunt inferioare originalelor.

Unii cititori apreciază reimaginarea povestirilor lui Rohmer în universul Holmes, considerând-o un concept interesant. Câțiva recunosc, de asemenea, efortul depus în editare și apreciază că adaptări similare au mai fost realizate în trecut.

Principalele critici includ acuzații de plagiat și abateri etice la adresa Editurii MX, precum și afirmația că povestirile rescrise sunt fade și nu reușesc să capteze esența operelor lui Rohmer și Doyle. Criticii menționează, de asemenea, că povestirile par incomplete și lipsite de detalii în comparație cu povestirile originale ale lui Sherlock Holmes.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 1

Conținutul cărții:

În anii 1800, o serie de scriitori victorieni și edwardieni au început să scrie povestiri polițiste și misterioase - căci aceasta a fost epoca în care Arthur Conan Doyle crea în mod regulat povestiri cu Sherlock Holmes. Autorii moderni au încercat să recupereze mistica aventurilor lui Conan Doyle scriind "noi" povești cu Holmes.

Cu toate acestea, aceste încercări nu reușesc adesea să surprindă aroma originală, deoarece scriitorii din 2013 pur și simplu nu gândesc și nu vorbesc ca victorienii. Contemporanii lui Conan Doyle au scris despre personaje inventate de ei înșiși.

Cu toate acestea, ei seamănă mai mult cu Conan Doyle decât oricare dintre imitatorii săi moderni intenționați. Unul dintre cei mai de succes dintre acești scriitori "de epocă" a fost Sax Rohmer. Acum, în 2016, atât poveștile lui Sax Rohmer, cât și canonul lui Conan Doyle sunt toate în domeniul public. Astfel, acum este posibil să se prezinte... versiunea lui Sax Rohmer a lui Sherlock Holmes.