The Affairs of Sherlock Holmes de Sax Rohmer - Volumul 2

Recenzii ale cititorilor

Cartea reface povestirile lui Sax Rohmer în aventuri ale lui Sherlock Holmes, creând un amestec unic de personaje și mistere. În timp ce unii cititori apreciază creativitatea și sentimentul nostalgic al acestor adaptări, alții critică execuția și sugerează că spiritul original al operelor lui Arthur Conan Doyle nu este surprins pe deplin.

Cititorii au apreciat reformularea poveștilor lui Rohmer în povestiri despre Sherlock Holmes, considerând-o creativă și plăcută. Cartea este văzută ca un tribut adus povestirii clasice de mister, cu un aer nostalgic pentru cei care iubesc poveștile lui Holmes. Unii au considerat că acest volum a fost o îmbunătățire față de primul.

Criticii au subliniat că, deși adaptarea este interesantă, uneori nu reușește să capteze spiritul operelor originale ale lui Arthur Conan Doyle. Au existat, de asemenea, îngrijorări cu privire la inconsecvențele în ceea ce privește numele personajelor și setările, iar un recenzent a considerat că dependența editorului de refacerea povestirilor ar putea diminua contribuțiile autorilor originali.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 2

Conținutul cărții:

În anii 1800, o serie de scriitori victorieni și edwardieni au început să scrie povestiri polițiste și misterioase - căci aceasta a fost epoca în care Arthur Conan Doyle crea în mod regulat povestiri cu Sherlock Holmes. Autorii moderni au încercat să recupereze mistica aventurilor lui Conan Doyle scriind "noi" povești cu Holmes.

Cu toate acestea, aceste încercări nu reușesc adesea să surprindă aroma originală, deoarece scriitorii din 2013 pur și simplu nu gândesc și nu vorbesc ca victorienii. Contemporanii lui Conan Doyle au scris despre personaje inventate de ei înșiși.

Cu toate acestea, ei seamănă mai mult cu Conan Doyle decât oricare dintre imitatorii săi moderni intenționați. Unul dintre cei mai de succes dintre acești scriitori "de epocă" a fost Sax Rohmer. Acum, în 2016, atât poveștile lui Sax Rohmer, cât și canonul lui Conan Doyle sunt toate în domeniul public. Astfel, acum este posibil să se prezinte... versiunea lui Sax Rohmer a lui Sherlock Holmes.