The Alexiad

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Alexiada” ca fiind o narațiune personală, convingătoare, a Imperiului Bizantin, scrisă de Anna Komnena, fiica împăratului Alexius. În ciuda semnificației sale istorice, unii cititori pun la îndoială obiectivitatea sa și o consideră dificilă din cauza lipsei hărților și a unei narațiuni lungi, plină de nume și locuri necunoscute. În general, este recunoscută ca o sursă importantă pentru înțelegerea istoriei bizantine în timpul cruciadelor.

⬤ Narațiune foarte personală și captivantă a istoriei bizantine.
⬤ Perspectivă unică, deoarece este scrisă de fiica unei figuri istorice cheie, oferind o perspectivă intimă.
⬤ Dramatic și plin de acțiune, ceea ce îl face o lectură plăcută.
⬤ O sursă primară semnificativă privind Prima Cruciadă din punct de vedere bizantin.
⬤ Traducerea este în general ușor de citit și păstrează integritatea textului original.

⬤ Potențială părtinire din cauza relației autorului cu subiectul.
⬤ Lipsa hărților face dificilă urmărirea narațiunii.
⬤ Lungă și uneori plictisitoare, necesitând un efort semnificativ din partea cititorului.
⬤ Gama confuză de nume și locuri care poate necesita luarea de notițe.
⬤ Unele ediții pot conține greșeli de scriere și de formatare.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Alexiada, o relatare convingătoare și dramatică a împăratului Alexios al Imperiului Bizantin (aproximativ 1050-1118), a fost scrisă de fiica foarte educată și articulată a lui Alexios, Anna Komnene.

Prințesă crescută la curtea regală, Komnene (latinizată ca Comnena) este considerată în general prima femeie istoric. Ea a scris cartea dintr-o mănăstire în ultimii ani ai vieții sale.

Această carte epică acoperă Prima Cruciadă, viața de zi cu zi la curte, comploturile și intrigile interne, războaiele și invaziile, ereziile religioase - toate din perspectiva unei persoane care a fost acolo. Este singura sursă primară a Primei Cruciade din punct de vedere bizantin. Traducerea din greacă în engleză realizată de Elizabeth A.

S. Dawes a fost lăudată atât pentru ușurința lecturii, cât și pentru acuratețea ei.