The Alexiad

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Alexiada” de Anna Komnene oferă o relatare personală și detaliată a tatălui său, împăratul Alexius, și a Imperiului Bizantin într-o perioadă tumultoasă. Deși oferă informații valoroase și detalii istorice, unii cititori pun la îndoială obiectivitatea sa din cauza legăturii autoarei cu împăratul.

⬤ Narațiune interesantă și captivantă a unei perioade istorice semnificative.
⬤ Perspective personale din perspectiva unică a autorului.
⬤ Sursă primară valoroasă pentru înțelegerea istoriei bizantine și a Primei Cruciade.
⬤ Povestire dramatică și emoționantă care aduce evenimentele la viață.
⬤ În general bine tradusă și inteligibilă, în ciuda vârstei sale.

⬤ Posibile prejudecăți în portretizarea lui Alexius, care ridică semne de întrebare cu privire la obiectivitate.
⬤ Lipsa hărților face dificilă urmărirea referințelor geografice.
⬤ Unii cititori au considerat stilul de scriere plictisitor sau redundant uneori.
⬤ Prezența unor erori în anumite ediții care perturbă experiența de lectură.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Alexiada, o relatare convingătoare și dramatică a împăratului Alexios al Imperiului Bizantin (aproximativ 1050-1118), a fost scrisă de fiica foarte educată și articulată a lui Alexios, Anna Komnene. Prințesă crescută la curtea regală, Komnene (latinizată ca Comnena) este considerată în general prima femeie istoric. Ea a scris cartea dintr-o mănăstire în ultimii ani ai vieții sale.

Această carte epică acoperă Prima Cruciadă, viața de zi cu zi la curte, comploturile și intrigile interne, războaiele și invaziile, ereziile religioase - toate din perspectiva unei persoane care a fost acolo. Este singura sursă primară a Primei Cruciade din punct de vedere bizantin.

Traducerea din greacă în engleză realizată de Elizabeth A. S. Dawes a fost lăudată atât pentru ușurința lecturii, cât și pentru acuratețea ei.