The Answer to Lord Chandos

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un răspuns pasionat la decizia lui Hoffmannsthal de a nu mai scrie, folosind un limbaj luxuriant pentru a susține importanța cuvintelor în definirea umanității. În timp ce unii cititori o găsesc inspirată și frumos scrisă, alții o critică pentru că este bombastică și lipsită de claritate.

Limbaj luxuriant, argument puternic pentru importanța cuvintelor, inspirat și provocator, bine tradus, include o introducere atentă de Jean-Luc Nancy.

Percepută ca bombastică și pompoasă, lipsită de argumente coerente, criticată pentru că este plină de retorică goală.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În apărarea poeticului, Pascal Quignard scrie un răspuns pasionat la deznădăjduitul Lord Chandos al lui von Hofmannsthal.

În 1902, Scrisoarea Lordului Chandos a lui Hugo von Hofmannsthal exprima o profundă criză de încredere în limbaj. După ce „și-a pierdut complet capacitatea de a gândi sau de a vorbi despre ceva coerent”, personajul titular abandonează literatura în favoarea tăcerii. În Răspunsul lordului Chandos, un text care a fost meticulos elaborat pe parcursul a 41 de ani, Pascal Quignard contestă cu pasiune această retragere și ne îndeamnă să nu abandonăm puterea poeziei. Îndemnul său meditează asupra lui Emily Brontë, Händel, Rembrandt și nu numai, pentru a demonstra cum literatura întinerește legătura noastră cu universul. Într-o introducere la această primă ediție în limba engleză, filosoful francez Jean-Luc Nancy iluminează întrebarea centrală care animă această dezbatere, care a rezonat în cadrul literaturii încă de la începuturile sale: poate poezia să ofere acces la real? Răspunsul răsunător al lui Quignard oferă o mărturie a valorii imense a expresiei literare.

Pascal Quignard (născut în 1948) este autorul cărții O terasă la Roma și a peste 60 de titluri de ficțiune și nonficțiune. A câștigat atât Prix Goncourt, cel mai important premiu literar din Franța, cât și Premiul Formentor pentru Literatură.