The Apex Book of World SF: Volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte care prezintă o varietate de puncte de vedere culturale în ficțiunea speculativă. În timp ce mulți cititori au apreciat diversitatea și prospețimea povestirilor, unii le-au găsit mai puțin captivante și au semnalat deficiențe editoriale.

Gamă diversă de povestiri din întreaga lume, oportunități de a explora idei și puncte de vedere culturale noi, narațiuni în general bine scrise și care îndeamnă la reflecție și câteva povestiri remarcabile care rezonează cu cititorii.

Nu toate poveștile au fost pe placul tuturor cititorilor, unele părând mediocre sau lipsite de profunzime, și au existat probleme editoriale, cum ar fi utilizarea excesivă a cuvântului „în timp ce”, care au diminuat experiența de lectură.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Apex Book of World SF: Volume 1

Conținutul cărții:

The Apex Book of World SF, editată de Lavie Tidhar, prezintă povestiri science fiction și fantasy premiate din Asia, Europa de Est și din întreaga lume.

Lumea ficțiunii speculative este expansivă; ea acoperă mai mult decât o țară, un continent, o cultură. Aici sunt adunate șaisprezece povestiri scrise de autori din Thailanda, Filipine, China, Israel, Pakistan, Serbia, Croația, Malaezia și alte țări de pe glob. Fiecare spune o poveste uluitor de vastă și variată, fie că este prinsă în fantomele trecutului sau încurcată într-o epocă postmodernă.

Printre spirite, tehnologie și adâncurile minții umane, poveștile abundă. Zmeele zboară spre stele, tehnologia transcende fizica, iar roțile strigă în noapte. Amintirile vin și pleacă precum ecourile care se estompează, iar un tren își transportă pasagerii prin mai mult decât simplul spațiu și timp. Întunecate și luminoase, frumoase și bântuitoare, povestirile de aici reprezintă ficțiune speculativă de la o mostră din cei mai buni autori din întreaga lume.

Tabla de conținut:

S. P. Somtow(Thailanda)-"The Bird Catcher".

Jetse de Vries(Olanda)-"Transcendence Express".

Guy Hasson (Israel)-"The Levantine Experiments".

Han Song (China)-"The Wheel of Samsara".

Kaaron Warren (Australia/Fiji)-"Ghost Jail".

Yang Ping (China)-"Wizard World".

Dean Francis Alfar (Filipine)-"L'Aquilone du Estrellas (zmeul stelelor)".

Nir Yaniv (Israel)-"Cinderers".

Jamil Nasir (Palestina)-"The Allah Stairs".

Tunku Halim (Malaezia)-"Biggest Baddest Bomoh".

Aliette de Bodard (Franța)-"Mireasa pierdută Xuyan".

Kristin Mandigma (Filipine)-"Extras dintr-o scrisoare a unui Aswang social-realist".

Aleksandar Ziljak (Croația)-"O seară în cafeneaua orașului, cu Lydia în minte".

Anil Menon (India)-"Into the Night".

Melanie Fazi (Franța, traducere de Christopher Priest)-"Elegie".

Zoran Zivkovic (Serbia, traducere de Alice Copple-Tosic)-"Compartments".

"De la "The Bird Catcher" a lui S. P. Somtow, premiată cu World Fantasy Award, o poveste de groază reținută despre prietenia unui băiețel cu cel mai infam "monstru" uman din Thailanda, la "Wizard World", povestea lui Yang Ping, premiată cu Galaxy Award, despre jucătorii high-tech, această antologie extraordinară de 16 povestiri îi prezintă cititorilor vorbitori de limbă engleză pe unii dintre cei mai buni scriitori de SF, groază, fantasy și metaficțiune din lume. Printre colaboratori se numără Jamil Nasir (Palestina), Aleksandar Ziljak (Croația), Guy Hasson (Israel), Kaaron Warren (Australia/Fiji) și Jetse de Vries (Olanda). VERDICT Această fereastră literară în lumea internațională a ficțiunii imaginative, prima dintr-o nouă serie, va fi cu siguranță pe placul fanilor sf aventuroși și al cititorilor de ficțiune în traducere.".

-Library Journal, august 2009.

"Lucrul minunat la colecția lui Tidhar este că este plină de astfel de capodopere. Trebuie să te obișnuiești să ai mintea deformată ca de un psihedelic puternic. Cu siguranță te vei simți așa după Zoran Zivkovic și explorările sale gen Godot. Sau după experimentul de gândire al lui Guy Hassan despre natura minții și a gândirii. Dar odată ce te-ai obișnuit cu ideea, te poți acomoda și te poți bucura de călătorie.".

-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.