The Beggar's Opera

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Opera cerșetorului” de John Gay sunt mixte, evidențiind atât aprecierea pentru umorul și satira sa, cât și critica anumitor ediții pentru lipsa de context și calitate. Mulți au găsit cartea amuzantă și plăcută, în special datorită contextului istoric, în timp ce alții au fost dezamăgiți de ediția pe care au primit-o, în special cei care se așteptau la o partitură de operă mai degrabă decât la o piesă de teatru.

Cartea este lăudată pentru că este o lectură scurtă și ușoară, care este amuzantă și conține o satiră ascuțită a societății secolului al XVIII-lea. Mulți s-au bucurat de spiritul lui John Gay și de batjocura inteligentă a operei italiene, unii cititori exprimându-și dorința de a explora mai mult din opera sa. Includerea contextului istoric sporește aprecierea, iar personajele pline de viață o fac captivantă.

Mai multe recenzii critică edițiile cărora le lipsesc notele de subsol explicative și eseurile introductive, care sunt esențiale pentru înțelegerea satirei și a contextului istoric. Cititorii s-au declarat dezamăgiți de anumite ediții, citând probleme precum erori de formatare și expedieri fără urmărire. Unii au considerat limba dificilă, în special vorbitorii non-nativi, sugerând că un spectacol poate fi mai eficient decât textul.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Curvă și pungaș îi numesc soț și soție:

All professions be-rogue each other"

Povestea lui Peachum, hoț și informator, care conspiră pentru a-l trimite la spânzurătoare pe Macheath, viteazul și promiscuul tâlhar, a devenit senzația teatrală a secolului al XVIII-lea. În The Beggar's Opera, John Gay a răsturnat cu totul convențiile operei italiene, folosind în schimb balade populare tradiționale și melodii de stradă, permițându-și în același timp să facă satiră politică pe seama prim-ministrului Sir Robert Walpole. Descrierea extrem de originală a lui Gay a hoților, informatorilor, prostituatelor și tâlharilor care se înghesuiau în mahalalele și închisorile lumii interlope londoneze corupte s-a dovedit un succes strălucit în expunerea laturii întunecate a unei societăți corupte și obosite.

Introducerea lui Bryan Loughrey și T. O. Treadwell analizează contextul din secolul al XVIII-lea al teatrului muzical și al operei, peisajul urban în schimbare al Londrei și corupția sistemului juridic. Această ediție include, de asemenea, o notă privind muzica din Opera cerșetorului și sugestii de lectură suplimentară.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.